Suzlek
тат → рус
аз-маз
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
понемногу
(
интересоваться
чем,
делать
что)
понемножку
, понемножечку; постепенно;
помаленьку
, помаленечку,
мало-помалу
(привыкать к чему, укрепляться в каком-л. мнении);
полегоньку
,
потихоньку
;
немного
,
немножко
халык аз-маз җыела башлады
— публика понемногу стала собираться
өйдә аз-маз эшләштерү
— дома помаленьку заниматься (посильной) работой
2.
немного
,
немножко
(знать о чём, помнить что, кого, уметь делать что);
несколько
,
слегка
,
чуть
,
чуточку
; не
очень
много
; кое-чем, кое в чём
аз-маз яшелчә үстерү
— выращивать немного (не очень много) овощей
аз-маз үзгәрү
— немного (кое в чём) измениться
ещё 1
Устойчивые сочетания
аз-маз гына
— см.
аз-маз
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
небольшой
,
незначительный
,
скудный
,
кое-какой
,
какой-то
(доход, запас);
некоторый
, небогатый
аз-маз тәҗрибә
— некоторый опыт
аз-маз төзәтмәләр
— кое-какие поправки
ещё 2
2.
немногочисленный
, немногие (пассажиры, посетители, выставки, экспонаты);
редкий
елга аръягында калган аз-маз машиналар
— немногие машины, оставшиеся на противоположном берегу реки
3.
немногие
аз-маз белгәнеңне дә онытып бетерү
— позабыть и то немногое, что знал