Suzlek
рус → тат
потихоньку
наречие
Русско-татарский словарь, 2018
разг.
1.
(медленно)
әкренләп
,
әкрен
генә
,
ашыкмыйча
,
ипләп
кенә
,
беркөе
потихоньку ехать
— әкрен генә бару
2.
(незаметно)
шыпырт
кына
,
яшертен
,
сиздермичә
уйти из дома потихоньку
— өйдән яшертен генә китү
уйти потихоньку
— сиздермичә китү
3.
(негромко)
акрын
гына
,
ярты
тавышка
гына
,
кычкырмыйча
гына
напевать потихоньку
— акрын гына җырлау