Suzlek
тат → рус
айт-два
междометие
Татарско-русский словарь, 2007
прост.
шутл.
подражание
счёту команды при маршруте, маршировке айт-два;
раз
,
два
айт-двадан башканы өйрәтмәделәрмени соң сиңа армиядә?
— неужели в армии тебя ничему, кроме айт-два, не научили?
Фразеологизмы
айт-двага бастыру
1.
ирон.
шутл.
учить
(
обучать
) шагистике (маршировке);
учить
(
заставлять
)
маршировать
;
тренировать
в шагистике
2.
заставлять
(
заставить
)
ходить
(
шагать
) по струнке
айт-двага басу (атлау)
1.
ирон.
шутл.
обучаться
(
учиться
) шагистике,
заниматься
шагистикой,
тренироваться
в шагистике (маршировке)
2.
быть
вынужденным
ходить
(
шагать
) по струнке