аптырату

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәаптыратыргааптыратмаска
Инфинитив на -мак/-мәкаптыратмак
Имя действияаптыратуаптыратмау
Причастие настоящего времениаптыратучыаптыратмаучы
Причастие прошедшего времениаптыратканаптыратмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакаптыратачакаптыратмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыаптыратасыаптыратмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-араптыратыраптыратмас
Деепричастие сопутствия действиюаптыратыпаптыратмыйча
Деепричастие предшествия действиюаптыратканчыаптыратмаганчы
Деепричастие постдействияаптыраткачаптыратмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеаптыратыймаптыратаптыратсынаптыратыйкаптыратыгызаптыратсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)аптыратмыймаптыратмааптыратмасынаптыратмыйкаптыратмагызаптыратмасыннар
Условное наклонениеаптыратсамаптыратсаңаптыратсааптыратсакаптыратсагызаптыратсалар
Условное наклонение (отр. форма)аптыратмасамаптыратмасаңаптыратмасааптыратмасакаптыратмасагызаптыратмасалар
Настояще-будущее времяаптыратамаптыратасыңаптыратааптыратабызаптыратасызаптыраталар
Настояще-будущее время (отр. форма)аптыратмыймаптыратмыйсыңаптыратмыйаптыратмыйбызаптыратмыйсызаптыратмыйлар
Прошедшее категорическое вр.аптыраттымаптыраттыңаптыраттыаптыраттыкаптыраттыгызаптыратты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)аптыратмадымаптыратмадыңаптыратмадыаптыратмадыкаптыратмадыгызаптыратмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.аптыратканмынаптыраткансыңаптыратканаптыратканбызаптыраткансызаптыратканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)аптыратмаганмынаптыратмагансыңаптыратмаганаптыратмаганбызаптыратмагансызаптыратмаганнар
Будущее категорическое вр.аптыратачакмынаптыратачаксыңаптыратачакаптыратачакбызаптыратачаксызаптыратачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)аптыратмаячакмынаптыратмаячаксыңаптыратмаячакаптыратмаячакбызаптыратмаячаксызаптыратмаячаклар
Будущее неопределённое вр.аптыратырмынаптыратырсыңаптыратыраптыратырбызаптыратырсызаптыратырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)аптыратмам(ын)аптыратмассыңаптыратмасаптыратмабызаптыратмассызаптыратмаслар
перех.
  1. 1.
    вызывать/вызвать недоумение; приводить/ привести в недоумение (изумление); озадачивать/озадачить
    • бу аларны бик аптыратты — это их очень озадачило; это явление привело их в сильное недоумение
  2. 2.
    заставлять/заставить растеряться (потеряться, теряться, смущаться/смутиться); приводить/привести в замешательство, вызывать/вызвать растерянность (замешательство)
    • аптырата торган хәл — обстоятельство, вызывающее растерянность (замешательство)
  3. 3.
    мучить, замучивать/замучить, измучивать/измучить, изводить/извести (о комарах, затяжных дождях, лихорадке и т. п.)
    • буяу тигез төшми аптыратты — замучила краска: не ложится ровно
  4. 4.
    теребить, надоедать, докучать, донимать/ донять; беспокоить (о назойливых просителях, непослушных детях-шалунах и т. п.)
    • аптыратма әтиеңне, эшләсен — не тереби отца, пусть работает
  5. 5.
    ставить (поставить) в затруднительное положение с чем, кем, из-за кого, чего
    • ягулыкка аптырату — ставить в трудное положение с топливом
Устойчивые сочетания