аралану

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәараланыргаараланмаска
Инфинитив на -мак/-мәкараланмак
Имя действияаралануараланмау
Причастие настоящего времениараланучыараланмаучы
Причастие прошедшего времениараланганараланмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакараланачакараланмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыараланасыараланмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арараланырараланмас
Деепричастие сопутствия действиюараланыпараланмыйча
Деепричастие предшествия действиюараланганчыараланмаганчы
Деепричастие постдействияаралангачараланмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеараланыймараланаралансынараланыйкараланыгызаралансыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)араланмыймараланмаараланмасынараланмыйкараланмагызараланмасыннар
Условное наклонениеаралансамаралансаңаралансааралансакаралансагызаралансалар
Условное наклонение (отр. форма)араланмасамараланмасаңараланмасаараланмасакараланмасагызараланмасалар
Настояще-будущее времяараланамараланасыңараланаараланабызараланасызараланалар
Настояще-будущее время (отр. форма)араланмыймараланмыйсыңараланмыйараланмыйбызараланмыйсызараланмыйлар
Прошедшее категорическое вр.араландымараландыңараландыараландыкараландыгызараландылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)араланмадымараланмадыңараланмадыараланмадыкараланмадыгызараланмадылар
Прошедшее неопределённое вр.араланганмынаралангансыңараланганараланганбызаралангансызараланганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)араланмаганмынараланмагансыңараланмаганараланмаганбызараланмагансызараланмаганнар
Будущее категорическое вр.араланачакмынараланачаксыңараланачакараланачакбызараланачаксызараланачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)араланмаячакмынараланмаячаксыңараланмаячакараланмаячакбызараланмаячаксызараланмаячаклар
Будущее неопределённое вр.араланырмынараланырсыңараланырараланырбызараланырсызараланырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)араланмамараланмассыңараланмасараланмабызараланмассызараланмаслар
страд.-возвр.от аралау
  1. 1.
    страд.раздвигаться, разводиться, быть раздвинутым (разведённым)
  2. 2.
    перебираться (об овощах, фруктах, семенах и т. п.); сортироваться, пересортироваться
  3. 3.
    разниматься, разводиться (о дерущихся и т.п.); растаскиваться
  4. 4.
    перен.ограждаться, защищаться (от клеветы)
  5. 5.
    перен.выгораживаться
  6. 6.
    возвр.диал.рассеиваться/рассеяться, расходиться/разойтись (о туче)
  7. 7.
    перен.разг.избегать/избежать (беды)