асрау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәасраргаасрамаска
Инфинитив на -мак/-мәкасрамак
Имя действияасрауасрамау
Причастие настоящего времениасраучыасрамаучы
Причастие прошедшего времениасраганасрамаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакасраячакасрамаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыасрыйсыасрамыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арасрарасрамас
Деепричастие сопутствия действиюасрапасрамыйча
Деепричастие предшествия действиюасраганчыасрамаганчы
Деепричастие постдействияасрагачасрамагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеасрыймасраасрасынасрыйкасрагызасрасыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)асрамыймасрамаасрамасынасрамыйкасрамагызасрамасыннар
Условное наклонениеасрасамасрасаңасрасаасрасакасрасагызасрасалар
Условное наклонение (отр. форма)асрамасамасрамасаңасрамасаасрамасакасрамасагызасрамасалар
Настояще-будущее времяасрыймасрыйсыңасрыйасрыйбызасрыйсызасрыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)асрамыймасрамыйсыңасрамыйасрамыйбызасрамыйсызасрамыйлар
Прошедшее категорическое вр.асрадымасрадыңасрадыасрадыкасрадыгызасрады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)асрамадымасрамадыңасрамадыасрамадыкасрамадыгызасрамады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.асраганмынасрагансыңасраганасраганбызасрагансызасраганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)асрамаганмынасрамагансыңасрамаганасрамаганбызасрамагансызасрамаганнар
Будущее категорическое вр.асраячакмынасраячаксыңасраячакасраячакбызасраячаксызасраячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)асрамаячакмынасрамаячаксыңасрамаячакасрамаячакбызасрамаячаксызасрамаячаклар
Будущее неопределённое вр.асрармынасрарсыңасрарасрарбызасрарсызасрарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)асрамам(ын)асрамассыңасрамасасрамабызасрамассызасрамаслар
I
перех.
  1. 1.
    держать (корову, козу, лошадь, собаку, кошку)
  2. 2.
    содержать, держать (молочный скот на пастбище, племенных коров в специальных загонах, телят в телятнике)
    ◊содержание
    • ябып асрау — держать в закрытом помещении
    • куянны читлектә асрау — содержать кроликов в клетках
  3. 3.
    разводить/развести (племенной скот, коз, кроликов, домашних птиц, пчёл)
    ◊развод, разведение
    • мал күп асрау — держать много скота
  4. 4.
    разг.содержать чем-л., на что-л., как; кормить, прокармливать/прокормить чем, как
    ◊содержание, кормление
  5. 5.
    перен.разг.содержать, кормить, прокармливать/прокормить (иждивенцев, сироту)
    ◊содержание
  6. 6.
    перен.прост.держать, хранить (неиспользуемый инструмент, ненужные для себя книги, лишние вещи, оружие); беречь
    ◊хранение
  7. 7.
    перен.хранить, таить (в душе какие-то чувства, надежды)
  8. 8.
    в знач. сущ.см. асраучылык
  9. 9.
Устойчивые сочетания
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.асрауасраулар
Прит.асрауныңасрауларның
Д.асраугаасрауларга
В.асрауныасрауларны
М.асраудаасрауларда
Исх.асрауданасраулардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еасравымасравыбыз
2-еасравыңасравыгыз
3-еасравыасраулары
II
прислуга, служанка; горничная
  • асрау кыз — девушка-служанка; прислуга-девушка
  • асрау малай — мальчик-слуга; мальчик-лакей (-прислуга)