развести

глаголРусско-татарский словарь, 2018

I

сов.

1.
тарату, таратып чыгу, илтеп кую
- развести детей по классам — укучыларны сыйныфларга таратып чыгу
2.
(направить в разные стороны)ачу, күтәртү, аеру (ике якка); разводлау
- развести мост — күперне аеру
3.
(разъединить)аеру, аерып җибәрү
- развести супругов — ир белән хатынны аеру

II

сов.

1.
су кушу
- развести рассол — тозлыкка су кушу
2.
перен.пычкыны разводлау; пычкының тешләрен аеру

Фразеологизмы

развести руками — кулларны җәю, хәйран калу
развести канитель — ыгы-зыгы куптару, ыгы-зыгы килү

III

сов.

1.
(заняться выращиванием)үрчетү, асрау; үстерү
- развести коров — сыерлар асрау
2.
перен.чтоозакка сузыла торган, эчпошыргыч, ялыктыргыч, күңелсез эшне башлап җибәрү (разг.)
- развести пустые разговоры — буш, юк-бар сөйләшүне башлап җибәрү

IV

сов.

яндыру, яндырып җибәрү, кабызу; кабызып җибәрү

развести костёр — учак кабызып җибәрү