аңгы-миңге

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    1. а)
      как оглушённый (ошеломлённый) (кто-л. при похоронах дорогого человека, после провала на экзаменах, в большом радостном упоении)
    2. б)
      в полусне (кто-л. в болезненно-возбужденном состоянии, в большом горе и т. п.), как в бреду (в забытьи, в полузабытьи); как помешанный (полубезумный); как одурелый; как чокнутый (тронутый, очумелый, ошалелый); сам не свой, сама не своя
    3. в)
      сам не свой, сама не своя; с тяжёлой головой; голова кругом (идёт); (как) в угаре (кто-л. с похмелья)
  2. 2.
    разг.глуповатый; тупоголовый, полоумный, тупой, придурковатый, дураковатый, ни то ни сё (недоразвитый подросток, чудаковатый человек)
    ◊глупец; бестолковщина, бестолочь разг.; полудурье, недоумок, идиот, недотёпа, олух (царя небесного)
  3. 3.
    1. а)
      (о состоянии человека) полуобморочный, полубессознательный, полушоковый; как в тумане (бреду)
    2. б)
      (о голове) тяжёлая, кругом (идёт), как в тумане
Устойчивые сочетания
  • аңгы-миңге булып (килеп, хәлдә, халәттә) — как во сне, как в тумане
  • аңгы-миңге халәт (хәл) — полузабытьё, полубред
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
аңгы-миңге сөйләшү
разговаривать как чокнутый