Suzlek
тат → рус
аң
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
аң
аңнар
Прит.
аңның
аңнарның
Д.
аңга
аңнарга
В.
аңны
аңнарны
М.
аңда
аңнарда
Исх.
аңнан
аңнардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
аңым
аңыбыз
2-е
аңың
аңыгыз
3-е
аңы
аңнары
1.
в разн. знач.
сознание
(общественное, классовое, политическое, развитое, отсталое; рабочего, крестьянина, молодёжи); разум (высший, активный, первобытного человека);
ум
;
рассудок
аң эшчәнлеге
— деятельность разума (ума, рассудка)
аналитик аң
— аналитический ум
ещё 3
2.
в функ. сказ.
аңында
— в сознании, в своём (здравом) уме, в полном (здравом) рассудке (кто-л. перед смертью)
Устойчивые сочетания
аң югалту
— см. аңнан язу
аңнан язганчы (язар дәрәҗәдә)
— до бесчувствия (беспамятства, потери сознания)
аңнан язу
1.
терять
(
потерять
)
сознание
,
лишаться
/
лишиться
сознания (чувств);
впадать
/
впасть
в
беспамятство
(забытьё)
◊
потеря
сознания (чувств),
бесчувствие
,
беспамятство
2.
разг.
см. акылдан язу
аңы юк
— см.
аңсыз
1 (в знач. 2, 3, 4)
Фразеологизмы
аң бул
1.
смотри, гляди в
оба
2.
запомни, помни, имей (поимей) в виду, заруби (себе) на носу; учти
аң җитмәслек
— см. акыл җитмәслек
аң җитмәү
— см. акыл җитмәү
аң җитү
— см. акыл җитү
аң кергән
— см. акыл кергән
ещё 9
Викисловарь