байлык

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.байлыкбайлыклар
Прит.байлыкныңбайлыкларның
Д.байлыккабайлыкларга
В.байлыкныбайлыкларны
М.байлыктабайлыкларда
Исх.байлыктанбайлыклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ебайлыгымбайлыгыбыз
2-ебайлыгыңбайлыгыгыз
3-ебайлыгыбайлыклары
  1. 1.
    в разн. знач.богатство, обилие
    • матди байлык — материальное богатство
    • рухи байлык — духовное богатство
  2. 2.
    1. а)
      достояние, состояние, имущество, нажитое добро; материальная ценность (материальные ценности)
      • халык байлыгы — народное добро, народное богатство
      • бөтен байлыгым шушы — это всё моё имущество
    2. б)
      (кул астындагы байлык) средства, совокупность средств; наличные ресурсы
  3. 3.
    ресурсы, совокупность определённых ценностей
    • сүз байлыгы — совокупность слов (в определённом языке, произведения и пр.), словарное богатство
  4. 4.
    ценности, ценность
    • материаль байлыклар — материальные ценности
    • рухи байлыклар — духовные ценности
  5. 5.
    1. а)
      достаток, изобилие
      • көзге байлык — осеннее изобилие
    2. б)
      благосостояние, достаток
      • байлыкта (байлык белән) яшәргә язсын — да будет суждено жить в достатке
  6. 6.
    запасы, запас чего
    • нефть байлыклары — запасы нефти; нефтяные богатства (запасы)
  7. 7.
    байство, свойство (положение) быть богатым, богатеем, богачом
    • посл.байда тиле күп булыр, байлык белән беленмәс (букв. среди богачей много дураков, но это не замечается из-за богатства)