бастыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәбастырыргабастырмаска
Инфинитив на -мак/-мәкбастырмак
Имя действиябастырубастырмау
Причастие настоящего временибастыручыбастырмаучы
Причастие прошедшего временибастырганбастырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакбастырачакбастырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыбастырасыбастырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арбастырырбастырмас
Деепричастие сопутствия действиюбастырыпбастырмыйча
Деепричастие предшествия действиюбастырганчыбастырмаганчы
Деепричастие постдействиябастыргачбастырмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениебастырыймбастырбастырсынбастырыйкбастырыгызбастырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)бастырмыймбастырмабастырмасынбастырмыйкбастырмагызбастырмасыннар
Условное наклонениебастырсамбастырсаңбастырсабастырсакбастырсагызбастырсалар
Условное наклонение (отр. форма)бастырмасамбастырмасаңбастырмасабастырмасакбастырмасагызбастырмасалар
Настояще-будущее времябастырамбастырасыңбастырабастырабызбастырасызбастыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)бастырмыймбастырмыйсыңбастырмыйбастырмыйбызбастырмыйсызбастырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.бастырдымбастырдыңбастырдыбастырдыкбастырдыгызбастырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)бастырмадымбастырмадыңбастырмадыбастырмадыкбастырмадыгызбастырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.бастырганмынбастыргансыңбастырганбастырганбызбастыргансызбастырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)бастырмаганмынбастырмагансыңбастырмаганбастырмаганбызбастырмагансызбастырмаганнар
Будущее категорическое вр.бастырачакмынбастырачаксыңбастырачакбастырачакбызбастырачаксызбастырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)бастырмаячакмынбастырмаячаксыңбастырмаячакбастырмаячакбызбастырмаячаксызбастырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.бастырырмынбастырырсыңбастырырбастырырбызбастырырсызбастырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)бастырмам(ын)бастырмассыңбастырмасбастырмабызбастырмассызбастырмаслар
перех.
  1. 1.
    ставить/поставить (стоймя)
    • егылганны аякка бастыру — поставить на ноги упавшего
    • багананы бастырып кую — ставить столб стоймя
  2. 2.
    придавить сверху чем-л. тяжёлым (для того, чтобы не уносило ветром, течением и т. п.); придавить, задавить
    ◊придавливание, задавливание
    • бастырык белән бастыру — придавить слегой, гнётом
  3. 3.
    ист.молотить, обмолотить
    ◊обмолачивание (погоняя по разостланным снопам лошадей, волов и т. п.)
    • ашлык бастыру — молотить хлеба
    • арыш бастыру — молотить рожь
  4. 4.
    разг.утюжить; утрамбовать; прессовать (по-быстрому)
    ◊утюжение, утрамбовывание, прессовка
    • күлмәкне бастыру — проутюжить платье
  5. 5.
    см. басу (18, 20, 21)
    • шау-шуны бастырып кычкыру — перекричать (общий) шум
  6. 6.
    убавлять/убавить, уменьшать/уменьшить (жар, интенсивность)
    • лампаны бастыру — поубавить огонь лампы
    • янган йөрәкне бастыру — успокоить ретивое сердце
  7. 7.
    печатать/напечатать
    ◊печатание/напечатание (книг и т. п.)
    ◊отпечатывание, напечатка
    • бастырып чыгару — отпечатывать, отпечатать, напечатать
  8. 8.
    подавить, усмирять/усмирить (восстание и т. п.)
    ◊подавление, усмирение
    • кузгалышны бастыру — подавить движение (мятежников)
  9. 9.
    диал.догонять сзади; придавливать/придавить/придавать
    • мәче тычканны бастыра — кошка придавливает мышь
Устойчивые сочетания