Suzlek
рус → тат
нагнать
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
I
сов.
1.
кого-что
прям.
и перен.
куып
җитү
теплоход нагнал баржу
— теплоход баржаны куып җитте
нагнать других в учёбе
— укуда башкаларны куып җитү
2.
что
кого-чего
куып
китерү
,
куып
китереп
бер
урынга
җыю
(туплау)
нагнали много скота
— бик күп терлек куып китергәннәр
ветер нагнал тучи
— җил кара болытлар куып китерде
3.
что
чего
перен.
разг.
(внушить какое-л. чувство)
... китерү,
төшерү
,
салу
,
калдыру
нагнать страху
— куркуга төшерү
нагнать сон
— йокыга талдыру
ещё 1
4.
(наверстать, выполнить то, что не выполнено)
[үтәлмәгән эшне]
эшләп
кую
,
куып
җитү
нагнать упущенное
— торып калганны (вакытында эшләнелмәгәнне) башкару, куып җитү
II
сов.
что
чего
(наготовить перегонкой)
куу
,
куып
алу
(чыгару)
нагнать спирта
— спирт куу