билгеләү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәбилгеләргәбилгеләмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкбилгеләмәк
Имя действиябилгеләүбилгеләмәү
Причастие настоящего временибилгеләүчебилгеләмәүче
Причастие прошедшего временибилгеләгәнбилгеләмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакбилгеләячәкбилгеләмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыбилгелисебилгеләмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арбилгеләрбилгеләмәс
Деепричастие сопутствия действиюбилгеләпбилгеләмичә
Деепричастие предшествия действиюбилгеләгәнчебилгеләмәгәнче
Деепричастие постдействиябилгеләгәчбилгеләмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениебилгелимбилгеләбилгеләсенбилгеликбилгеләгезбилгеләсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)билгеләмимбилгеләмәбилгеләмәсенбилгеләмикбилгеләмәгезбилгеләмәсеннәр
Условное наклонениебилгеләсәмбилгеләсәңбилгеләсәбилгеләсәкбилгеләсәгезбилгеләсәләр
Условное наклонение (отр. форма)билгеләмәсәмбилгеләмәсәңбилгеләмәсәбилгеләмәсәкбилгеләмәсәгезбилгеләмәсәләр
Настояще-будущее времябилгелимбилгелисеңбилгелибилгелибезбилгелисезбилгелиләр
Настояще-будущее время (отр. форма)билгеләмимбилгеләмисеңбилгеләмибилгеләмибезбилгеләмисезбилгеләмиләр
Прошедшее категорическое вр.билгеләдембилгеләдеңбилгеләдебилгеләдекбилгеләдегезбилгеләде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)билгеләмәдембилгеләмәдеңбилгеләмәдебилгеләмәдекбилгеләмәдегезбилгеләмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.билгеләгәнменбилгеләгәнсеңбилгеләгәнбилгеләгәнбезбилгеләгәнсезбилгеләгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)билгеләмәгәнменбилгеләмәгәнсеңбилгеләмәгәнбилгеләмәгәнбезбилгеләмәгәнсезбилгеләмәгәннәр
Будущее категорическое вр.билгеләячәкменбилгеләячәксеңбилгеләячәкбилгеләячәкбезбилгеләячәксезбилгеләячәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)билгеләмәячәкменбилгеләмәячәксеңбилгеләмәячәкбилгеләмәячәкбезбилгеләмәячәксезбилгеләмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.билгеләрменбилгеләрсеңбилгеләрбилгеләрбезбилгеләрсезбилгеләрләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)билгеләмәм(ен)билгеләмәссеңбилгеләмәсбилгеләмәбезбилгеләмәссезбилгеләмәсләр
перех.
  1. 1.
    размечать/разметить, отмечать/отметить, метить, помечать/пометить (что-л. колышками, стрелками, чёрточками и т. п.)
    • иске йортларны сүтәр өчен билгеләү — пометить старые дома на слом
  2. 2.
    назначать/назначить, намечать/наметить, предназначать/предназначить, отводить/отвести что-л. (для какой-л. цели, надобности)
    ◊назначение
    • яңа йортны яшьләр өчен билгеләгәннәр — новый дом отвели для молодых (молодым)
  3. 3.
    устанавливать/установить, назначать/назначить, намечать/наметить (сроки чего-л.)
    ◊установление, назначение
    • конференция планнарын билгеләү — наметить планы конференции
    • лекциянең көнен билгеләү — назначить день лекции
  4. 4.
    определять/определить, назначать/назначить, устанавливать/установить (размер, состав, цену чего-л.)
    ◊определение, назначение, установление
    • пальтоны 200 сумга билгеләү — установить цену пальто в 200 рублей
    • галошның үлчәмен билгеләү — определить размер галош
  5. 5.
    назначать/назначить
    ◊назначение
    • директор ярдәмчесе итеп билгеләү — назначить кого-л. заместителем директора
  6. 6.
    уст.предопределять/предопределить, назначать/назначить
    ◊предопределение, назначение
    • язмыш билгеләгән — рок предназначил; судьба предопределила
Устойчивые сочетания