биш

числительноеТатарско-русский словарь, 2007
колич.
  1. 1.
    пять, пятеро
    • биш көн эчендә — в течение пяти дней
    • биш метр озынлыгында — длиною в пять метров
  2. 2.
    в знач. сущ. в притяж. ф.
    • бишебез, бишегез, бишесе — пятеро (пять) из (кого), нас (вас, их) пятеро; пятёрка
      • бишебез дә — (мы) все пятеро; все пятеро из (нас)
      • бишегездән дә — от всех вас пятерых
  3. 3.
    в сочет. со словами на -лы, -лык: пяти-, с пятью, из пяти, в пять
    • биш басулы — пятипольный (севооборот)
    • биш тонналы — пятитонный
  4. 4.
    мат.
    1. а)
      пятью
      • биш бишең (биш тапкыр бишең, биш (җирдә) бишең) — егерме биш — пятью пять — двадцать пять
      • биш җидең (биш тапкыр (җирдә) җиде(ң) — утыз биш — пятью семь — тридцать пять
    2. б)
      • биштән — пятая
        • биш бер өлеш — пятая часть; одна пятая
  5. 5.
    в знач. сущ. разг.
    1. а)
      пятёрка, пятый (трамвай)
      • бишкә утырып китик соң — поедем же на пятёрке
    2. б)
      пять (лет, годиков)
      • балага биш тулды инде — ребёнку уже исполнилось пять
      • ул биштә әзерлек группасына йөри башлады — в пять лет он начал ходить в подготовительную группу
    3. в)
      пять (часов); пятый (час)
      • бишкә җыелабыз — собираемся к пяти (часам)
      • биштән бишкә кадәр эшләделәр — работали с (от) пяти до пяти (часов)
    4. г)
      • бишләр — около пяти часов; примерно пять (часов)
        • бишләрдә өстәл артына утырабыз — сядем за стол около пяти (часов)
  6. 6.
    в знач. сущ.
    1. а)
      • бишләре — примерно (приблизительно) пятое (число)
        • бишләреннән соңга калмый — не позднее примерно (числа) пятого
    2. б)
      • бишләрендә — (приблизительно) около пятого (числа); числа так пятого
    3. в)
      • бишесе — пятое (число)
        • айның бишесе — пятое число месяца
        • бишесенә каршы төндә — в ночь на пятое
Устойчивые сочетания
  • биш айлык — пятимесячный, пятимесячного возраста
  • биш ат җигүле арба — пятерик
  • биш бармак — пятерня
  • биш бармаклы — пятипалый
  • биш башлы (гөмбәзле) — пятиглавый (собор)
Фразеологизмы