буенча

послелогТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    по, вдоль
    • урам буенча трамвайлар тезелеп киткән — по всей улице протянулись трамваи
    • юл елга буенча бара — дорога идёт вдоль реки
  2. 2.
    в сочет. со сл. вр. знач. на протяжении чего-л., целый, весь, в течение чего-л., в продолжение чего-л.
    • гомер буенча эшләү — всю жизнь работать, на протяжении всей жизни работать
    • көн буенча яңгыр яуды — целый день шёл дождь
  3. 3.
    по
    • юнәлешне компас буенча билгеләү — определять направление по компасу
    • суны торба буенча бирү — давать воду по трубе
  4. 4.
    согласно чему; соответственно, сообразно чему, с чем-л.; в соответствии с чем
    • устав буенча — согласно уставу; в соответствии с уставом