буташтыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәбуташтырыргабуташтырмаска
Инфинитив на -мак/-мәкбуташтырмак
Имя действиябуташтырубуташтырмау
Причастие настоящего временибуташтыручыбуташтырмаучы
Причастие прошедшего временибуташтырганбуташтырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакбуташтырачакбуташтырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыбуташтырасыбуташтырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арбуташтырырбуташтырмас
Деепричастие сопутствия действиюбуташтырыпбуташтырмыйча
Деепричастие предшествия действиюбуташтырганчыбуташтырмаганчы
Деепричастие постдействиябуташтыргачбуташтырмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениебуташтырыймбуташтырбуташтырсынбуташтырыйкбуташтырыгызбуташтырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)буташтырмыймбуташтырмабуташтырмасынбуташтырмыйкбуташтырмагызбуташтырмасыннар
Условное наклонениебуташтырсамбуташтырсаңбуташтырсабуташтырсакбуташтырсагызбуташтырсалар
Условное наклонение (отр. форма)буташтырмасамбуташтырмасаңбуташтырмасабуташтырмасакбуташтырмасагызбуташтырмасалар
Настояще-будущее времябуташтырамбуташтырасыңбуташтырабуташтырабызбуташтырасызбуташтыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)буташтырмыймбуташтырмыйсыңбуташтырмыйбуташтырмыйбызбуташтырмыйсызбуташтырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.буташтырдымбуташтырдыңбуташтырдыбуташтырдыкбуташтырдыгызбуташтырдылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)буташтырмадымбуташтырмадыңбуташтырмадыбуташтырмадыкбуташтырмадыгызбуташтырмадылар
Прошедшее неопределённое вр.буташтырганмынбуташтыргансыңбуташтырганбуташтырганбызбуташтыргансызбуташтырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)буташтырмаганмынбуташтырмагансыңбуташтырмаганбуташтырмаганбызбуташтырмагансызбуташтырмаганнар
Будущее категорическое вр.буташтырачакмынбуташтырачаксыңбуташтырачакбуташтырачакбызбуташтырачаксызбуташтырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)буташтырмаячакмынбуташтырмаячаксыңбуташтырмаячакбуташтырмаячакбызбуташтырмаячаксызбуташтырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.буташтырырмынбуташтырырсыңбуташтырырбуташтырырбызбуташтырырсызбуташтырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)буташтырмамбуташтырмассыңбуташтырмасбуташтырмабызбуташтырмассызбуташтырмаслар
многокр.от бутау
  1. 1.
    размешивать, перемешивать (время от времени, иногда)
    ◊размешивание
    • учакны буташтыру — размешивать костёр
  2. 2.
    смешивать, перепутывать (чуть-чуть, немного)
    ◊смешивание, перемешивание
    • исемнәрне буташтыру — перепутывать имена
    • сүзләрне буташтыру — смешивать слова
  3. 3.
    путать, спутывать, смешивать
    ◊спутывание, смешивание
    • кешеләрне буташтыра башлау — начинать путать людей
  4. 4.
    путать, спутывать, перепутывать, перемешивать; вносить беспорядок, приводить в беспорядок
    ◊спутывание, перемешивание
    • документларны буташтыру — перепутывать документы
  5. 5.
    путать, спутывать, смешивать с кем, чем-л.; не различать кого, что
    ◊спутывание, смешивание
    • сүзнең мәгънәсен буташтыру — спутывать значение слова
    • аның балаларын буташтыру — не различать его детей
  6. 6.
    путать, запутывать, спутывать, сбивать с толку, вводить в заблуждение
    ◊путание, спутывание
    • юк-бар сораулар белән буташтыру — ненужными вопросами сбивать с толку
    • җавапны буташтыру — путать ответ
  7. 7.
    тасовать, мешать, перемешивать (немного, чуть-чуть, слегка игральные карты)
  8. 8.
    перен.рассорить; портить чьи-л. взаимоотношения
    • безнең араларны буташтырдылар — нас рассорили
  9. 9.
    разг.размахивать, взмахивать (время от времени, слегка)
    ◊размахивание
    • кулларны буташтыру — размахивать руками