ваклану

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәвакланыргавакланмаска
Инфинитив на -мак/-мәквакланмак
Имя действиявакланувакланмау
Причастие настоящего временивакланучывакланмаучы
Причастие прошедшего временивакланганвакланмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаквакланачаквакланмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсывакланасывакланмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арвакланырвакланмас
Деепричастие сопутствия действиювакланыпвакланмыйча
Деепричастие предшествия действиювакланганчывакланмаганчы
Деепричастие постдействияваклангачвакланмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениевакланыймвакланваклансынвакланыйквакланыгызваклансыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)вакланмыймвакланмавакланмасынвакланмыйквакланмагызвакланмасыннар
Условное наклонениеваклансамваклансаңваклансаваклансакваклансагызваклансалар
Условное наклонение (отр. форма)вакланмасамвакланмасаңвакланмасавакланмасаквакланмасагызвакланмасалар
Настояще-будущее времявакланамвакланасыңвакланавакланабызвакланасызвакланалар
Настояще-будущее время (отр. форма)вакланмыймвакланмыйсыңвакланмыйвакланмыйбызвакланмыйсызвакланмыйлар
Прошедшее категорическое вр.вакландымвакландыңвакландывакландыквакландыгызвакланды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)вакланмадымвакланмадыңвакланмадывакланмадыквакланмадыгызвакланмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.вакланганмынваклангансыңвакланганвакланганбызваклангансызвакланганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)вакланмаганмынвакланмагансыңвакланмаганвакланмаганбызвакланмагансызвакланмаганнар
Будущее категорическое вр.вакланачакмынвакланачаксыңвакланачаквакланачакбызвакланачаксызвакланачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)вакланмаячакмынвакланмаячаксыңвакланмаячаквакланмаячакбызвакланмаячаксызвакланмаячаклар
Будущее неопределённое вр.вакланырмынвакланырсыңвакланырвакланырбызвакланырсызвакланырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)вакланмам(ын)вакланмассыңвакланмасвакланмабызвакланмассызвакланмаслар
  1. 1.
    возвр.и страд.от ваклау 1; мельчать, измельчиться, искрошиться, раскрошиться, размельчаться/размельчиться, дробиться, раздробляться/раздробиться
    ◊измельчение, крошение, размельчение
    • таш ваклана — камень дробится (крошится)
    • икмәк ваклана — хлеб крошится
  2. 2.
    мельчать, становиться/стать мелким; обмельчать разг.
    • начар тәрбия аркасында терлек ваклана — скот от плохого ухода мельчает
  3. 3.
    перен.мельчать (излишне), омолодиться (о кадрах)
    • чыныккан кешеләр кирәк, вакланып барабыз — закалённые люди нужны, мельчаем
  4. 4.
    перен.мелочиться, быть мелочным
    ◊мелочность
    • ваклану беркемгә дә килешми — быть мелочным никому не к лицу
Устойчивые сочетания
  • вакланып бетү — размельчиться, раздробиться