ирек

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.ирекирекләр
Прит.ирекнеңирекләрнең
Д.иреккәирекләргә
В.ирекнеирекләрне
М.иректәирекләрдә
Исх.иректәнирекләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еирегемирегебез
2-еирегеңирегегез
3-еирегеирекләре
  1. 1.
    свобода, воля
    • матбугат иреге — свобода печати
    • профессия сайлау иреге — свобода выбора профессии
  2. 2.
    воля (освобождение крестьян от крепостного права)
    • җирсез ирек нәрсәгә ул? — на что воля без земли?
  3. 3.
    приволье, раздолье, простор
    • маллар иректә йөриләр — скотина пасётся на воле
    • балаларга дачада ирек — детям приволье на даче
  4. 4.
    воля, желание
    • аның иреген үтәү — исполнить его волю
    • үз иреге белән — по своей воле, добровольно
  5. 5.
    1. а)
      воля, право
      • сезнең ирегегез — ваша воля
      • аңа ирек куйсаң... — если дать ей (ему) волю
Устойчивые сочетания