Suzlek
тат → рус
ия
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
ия
ияләр
Прит.
иянең
ияләрнең
Д.
иягә
ияләргә
В.
ияне
ияләрне
М.
иядә
ияләрдә
Исх.
иядән
ияләрдән
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
иям
иябез
2-е
ияң
иягез
3-е
иясе
ияләре
1.
хозяин
;
владелец
,
обладатель
(дачи, имущества, счастливого билета и т. п.)
кубок иясе
— обладатель кубка
посл.
иясенә карап күлмәк кисәләр
— рубашку кроят по её владельцу
ещё 1
2.
автор
(книги, проекта, произведения искусства)
3.
разг.
бог
,
господь
4.
грам.
подлежащее
;
субъект
5.
дух-покровитель (по народному поверью, невидимое существо, якобы живущее в лесу, в доме или в хлеву)
йорт (өй) иясе
— дух дома, домовой
урман иясе
— лесовик, леший
ещё 1
Устойчивые сочетания
ия булу
1.
быть
(
стать
,
оказаться
,
сделаться
) хозяином кого-л., чего-л.
2.
владеть
,
обладать
,
иметь
что-л.
◊
обладание
(хорошим голосом, талантом; силой воли и т. п.)
бу зур әһәмияткә ия
— это имеет большое значение
ия җөмлә
—
лингв.
см. ияле җөмлә
иясенә җиткәнче дип
— спустя рукава, небрежно,
кое-как
(
делать
что-л.) от меня ушло — и
ладно
Викисловарь