Suzlek
рус → тат
владеть
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
несов.
1.
прям.
перен.
кем-чем
ия
булу
,
ия
булып
тору
;
хуҗа
булу
,
хуҗа
булып
тору
владеть особняком
— аерым йортка хуҗа булу
владеть конём
— атка ия булу, атлы булу
ещё 2
2.
кем-чем
(управлять)
биләү
,
биләп
тору
; кулында
тоту
сердцем владеет ярость
— йөрәкне ярсу (ачу) биләп тора
3.
чем
эш
итү
,
эш
итә
белү
владеть топором
— балта белән эш итә белү
владеть оружием
— корал белән эш итә белү
4.
чем
йөртә
алу
,
эшләтә
алу
,
хәрәкәт
иттерә
алу
владеть рукой
— кулны йөртә алу
владеть ногой
— аякны йөртә алу
Фразеологизмы
владеть пером
—
каләм
тибрәтә
алу
владеть собой
—
үз
-үзеңне
кулда
тоту
,
үз-үзенә
хуҗа
булу