иң

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	иң	иңнәр
Прит.	иңнең	иңнәрнең
Д.	иңгә	иңнәргә
В.	иңне	иңнәрне
М.	иңдә	иңнәрдә
Исх.	иңнән	иңнәрдән

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	иңем	иңебез
2-е	иңең	иңегез
3-е	иңе	иңнәре

I

1.
ширина (листа, холста, ленты, реки, комнаты и т. п.)
- иңе бер метр ярымлык тукыма — ткань шириной в полтора метра
2.
поперечник, размер в ширину, диаметр (бревна, бруса, бочки)
- бер иң киңлегендәге җәймә — простыня шириной в одно полотнище
- дүрт иңнән торган җилкән — парус в четыре полотнища
3.
1. а)
  иногда в ф. мн. ч.
  - иңнәрен җыерды — пожал плечами
  - иңнән кагу — похлопать кого-л. по плечу
  - иңнәре — плечо
2. б)
  межплечье

Устойчивые сочетания

иңе арту — расширяться

Фразеологизмы

иңгә иң торып — вместе, совместно
иңе буе бер — поперёк себя толще, в дверь не проходит
иңен иңләү — обходить, исходить (исколесить) вдоль и поперёк
иңеннән буена — вдоль и поперёк
иңеннән буена айкау — пройтись вдоль и поперёк

частицаТатарско-русский словарь, 2007

II

1.
частица усил.служит для образования превосходной степени наречий и прилагательных: самый, наи-
- иң кирәкле — самый нужный, кровный
- иң кечкенә — самый маленький; малейший
2.
ф. повтора
- иң-иңнәр арасында — среди самых-самых (лучших)
- иң-иң — самый-самый

Устойчивые сочетания

иң баштан
1. 1.
  с самого начала
2. 2.
  прежде всего
иң беренчеләр — первейший, первоначальный
иң зур — наибольший; максимальный
иң зур уртак бүлүче — мат.наибольший общий делитель
иң кечкенә уртак кабатлы — мат.наименьшее общее краткое

Фразеологизмы

иң аз дигәндә — см. иң азында
иң азы (яки киме) — см. иң азында
иң азында (кимендә)
1. 1.
  минимум, наименьшее количество; самое меньшее (малое); по меньшей (по крайней) мере, не менее, хотя бы, худо-бедно, мало-мало
2. 2.
  в крайнем случае
иң башлап — самым первым делом
иң күбе(ндә) — максимум; самое большее; не более чего-л.; много-много, от силы