койрык

в разн. знач.хвост (у животных, птиц, рыб; самолёта, лодки, колонны; репки, редиски и т. п.)

• комета койрыгы — хвост кометы
• чират койрыгы — хвост очереди
• ещё 6

курдюк (у овцы)

• койрык мае — курдючное сало

спец.руль, правило (у лодки, плота)

• койрык тоту — садиться за руль; управлять рулём (правилом)

корма (у лодки, судна)

• койрык флагы — кормовой флаг

отход, охвостье (при молотьбе, веянии зерна)

• дуңгызларга бодай койрыгы бирү — дать свиньям пшеничное охвостье

зад, задняя часть чего-л.

• бакча койрыгында — в задней части огорода

спец.хвост основы (нить основы в концевой части ткацкого станка)

тех.вертлюг; см. тж. бормалак

перен.разг.прислужник, холуй; прихвостень кого-л.

хвостик, росчерк (у буквы, цифры, в орнаменте и т. п.)

• имза койрыклары — росчерки подписей