Suzlek
рус → тат
глаз
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
м.
1.
күз
раскосые глаза
— кысык күзләр
голубые глаза
— зәңгәр күзләр
ещё 7
2.
караш
,
карау
окинуть глазами
— караш ташлау
взрослый мир глазами детей
— зурлар тормышына балалар карашы
3.
перен.
күзәтү
,
карау
,
багу
хозяйский глаз
— хуҗаларча карау
за ними нужен глаз да глаз
— аларны гел күзәтеп торырга кирәк
ещё 1
Фразеологизмы
иметь перед глазами
—
что
күз
уңында
тоту
не попадайся на глаза
— күземә
күренмә
, күземә
күренәсе
булма
бросаться (кидаться) в глаза
—
күзгә
бәрелеп
тору
,
күзгә
ташлану
во все глаза глядеть
—
дүрт
күзләп
карау
,
зарыгып
көтү
в глаза говорить
—
күзгә
карап
әйтү
,
күзгә
бәреп
әйтү
ещё 33