багу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәбагаргабакмаска
Инфинитив на -мак/-мәкбакмак
Имя действиябагубакмау
Причастие настоящего временибагучыбакмаучы
Причастие прошедшего временибакканбакмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакбагачакбакмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыбагасыбакмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арбагарбакмас
Деепричастие сопутствия действиюбагыпбакмыйча
Деепричастие предшествия действиюбакканчыбакмаганчы
Деепричастие постдействиябаккачбакмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениебагыймбакбаксынбагыйкбагыгызбаксыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)бакмыймбакмабакмасынбакмыйкбакмагызбакмасыннар
Условное наклонениебаксамбаксаңбаксабаксакбаксагызбаксалар
Условное наклонение (отр. форма)бакмасамбакмасаңбакмасабакмасакбакмасагызбакмасалар
Настояще-будущее времябагамбагасыңбагабагабызбагасызбагалар
Настояще-будущее время (отр. форма)бакмыймбакмыйсыңбакмыйбакмыйбызбакмыйсызбакмыйлар
Прошедшее категорическое вр.бактымбактыңбактыбактыкбактыгызбакты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)бакмадымбакмадыңбакмадыбакмадыкбакмадыгызбакмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.бакканмынбаккансыңбакканбакканбызбаккансызбакканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)бакмаганмынбакмагансыңбакмаганбакмаганбызбакмагансызбакмаганнар
Будущее категорическое вр.багачакмынбагачаксыңбагачакбагачакбызбагачаксызбагачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)бакмаячакмынбакмаячаксыңбакмаячакбакмаячакбызбакмаячаксызбакмаячаклар
Будущее неопределённое вр.багармынбагарсыңбагарбагарбызбагарсызбагарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)бакмам(ын)бакмассыңбакмасбакмабызбакмассызбакмаслар
I
  1. 1.
    перех.разг.смотреть; см. тж. карау
    • погов.баксаң, багардай, базардагы товардай — есть на что смотреть, засмотришься (букв. смотришь — смотрится, словно товар на рынке)
    • посл.йөзенә бакма, эшенә бак — не тот хорош, кто лицом пригож, а тот, кто на дело гож (букв. не смотри на его лицо, смотри на его дела)
  2. 2.
    диал.
    1. а)
      ухаживать, присматривать за кем
      ◊уход, присмотр
      • бала (бәби) багу — присматривать за ребёнком (младенцем)
    2. б)
      ухаживать
      ◊уход (за скотом, домашней птицей)
  3. 3.
    1. а)
    2. б)
      в знач. вводн.см. баксаң, бактың исә глядь; если проверить, может оказаться; оказывается
  4. 4.
    диал.обыскивать, обшаривать (в поисках добычи и пр.)
    • әй балыкчы, балыкчы, суга кармак салыйкчы, су төпләрен багыйкчы (песня-прибаутка) — эй рыбак, рыбак, закинем-ка удочку в воду, обшарим-ка дно
  5. 5.
    в знач. вспом. гл. см. карау 10
Устойчивые сочетания
II
неперех.диал.
гадать, ворожить; знахарствовать
◊гадание, ворожба; знахарство
  • фал багу — ворожить по книге гаданий
  • багу багу — заниматься знахарством (ворожбой)