Suzlek
рус → тат
читать
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
несов.
1.
кого-что
уку
читать книгу
— китап уку
читать рассказ
— хикәя уку
ещё 2
2.
что
(понимать)
уку
,
аңлау
читать ноты
— ноталар уку
читать чертёж
— сызымны уку
3.
перен.
что
күрү
,
тою
,
сизү
,
күреп
тору
,
сизеп
тору
читать сомнение на лице у кого-н.
— кемнең дә булса йөзендә икеләнү күрү (сизү)
читать печаль на чьём лице
— кемнеңдер кайгысын йөзеннән күрү
4.
кого-что
(произносить)
уку
,
сөйләү
читать стихи
— шигырьләр уку
5.
что
уку
,
бирү
читать нравоучения
— үгет-нәсыйхәт уку
читать мораль
— мораль уку
6.
что
укыту
,
уку
читать нотации
— нотация уку
читать лекцию
— лекция уку
Фразеологизмы
читать в сердце (в душе)
— йөрәгендәгене (күңелендәгене)
сизү
читать между строк
—
юл
арасын
уку
, кинаясен
аңлау
читать по глазам
— күзенә
карап
белү
, күзенә
карап
чамалау