аңлау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәаңларгааңламаска
Инфинитив на -мак/-мәкаңламак
Имя действияаңлауаңламау
Причастие настоящего времениаңлаучыаңламаучы
Причастие прошедшего времениаңлаганаңламаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакаңлаячакаңламаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыаңлыйсыаңламыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-араңлараңламас
Деепричастие сопутствия действиюаңлапаңламыйча
Деепричастие предшествия действиюаңлаганчыаңламаганчы
Деепричастие постдействияаңлагачаңламагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеаңлыймаңлааңласынаңлыйкаңлагызаңласыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)аңламыймаңламааңламасынаңламыйкаңламагызаңламасыннар
Условное наклонениеаңласамаңласаңаңласааңласакаңласагызаңласалар
Условное наклонение (отр. форма)аңламасамаңламасаңаңламасааңламасакаңламасагызаңламасалар
Настояще-будущее времяаңлыймаңлыйсыңаңлыйаңлыйбызаңлыйсызаңлыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)аңламыймаңламыйсыңаңламыйаңламыйбызаңламыйсызаңламыйлар
Прошедшее категорическое вр.аңладымаңладыңаңладыаңладыкаңладыгызаңлады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)аңламадымаңламадыңаңламадыаңламадыкаңламадыгызаңламады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.аңлаганмынаңлагансыңаңлаганаңлаганбызаңлагансызаңлаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)аңламаганмынаңламагансыңаңламаганаңламаганбызаңламагансызаңламаганнар
Будущее категорическое вр.аңлаячакмынаңлаячаксыңаңлаячакаңлаячакбызаңлаячаксызаңлаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)аңламаячакмынаңламаячаксыңаңламаячакаңламаячакбызаңламаячаксызаңламаячаклар
Будущее неопределённое вр.аңлармынаңларсыңаңлараңларбызаңларсызаңларлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)аңламам(ын)аңламассыңаңламасаңламабызаңламассызаңламаслар
перех.
  1. 1.
    в разн. знач.понимать/понять (задачу, причину, объяснение учителя, трудного подростка); познавать/познать (цену здоровья, душу, намерение человека); постигать/постигнуть, постичь (тайну чего, запутанную схему, сложную систему); улавливать/уловить (связь между событиями, тонкость политики, главную мысль книги); схватывать/схватить, ухватывать/ухватить (быстро, медленно); сознавать/сознать (свой долг, правоту, свои недостатки, обречённость кого, чего), осознавать (величие планов, уместность требований, важность инициативы, ответственность, риск, опасность, свою вину); разбираться/разобраться (в программе, уставе, условиях), осмысливать, осмыслять/ осмыслить (увиденное, услышанное, прочитанное, всё происходящее, историю); истолковывать/истолковать, воспринимать/ воспринять
    ◊понимание, познание, постижение, уразумение, разумение, уяснение (себе), улавливание, схватывание, ухватывание, сознание, осмысление, осмысливание, истолковывание, восприятие
    • күренешнең асылын аңлау — понять (познать, осмыслить) суть явления
    • максатыңны ачык аңлау — чётко осознавать свою цель
  2. 2.
    принимать/принять за (как) что, воспринимать (вопринять, понимать/понять, истолковывать/истолковать) как что
  3. 3.
    • в знач. нареч.аңлап
      1. 1.
        сознательно, осмысленно, осознанно (выбрать профессию, совершить поступок, пойти на риск), разумно, толково, с толком (принимать решения, заниматься каким-л. делом); отдавая себе отчёт в чём
      2. 2.
        с пониманием (относиться к человеку в определённых обстоятельствах, приступать к разрешению конфликта), понимающе
Устойчивые сочетания