корылу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкорылыргакорылмаска
Инфинитив на -мак/-мәккорылмак
Имя действиякорылукорылмау
Причастие настоящего временикорылучыкорылмаучы
Причастие прошедшего временикорылганкорылмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккорылачаккорылмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкорыласыкорылмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркорылыркорылмас
Деепричастие сопутствия действиюкорылыпкорылмыйча
Деепричастие предшествия действиюкорылганчыкорылмаганчы
Деепричастие постдействиякорылгачкорылмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекорылыймкорылкорылсынкорылыйккорылыгызкорылсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)корылмыймкорылмакорылмасынкорылмыйккорылмагызкорылмасыннар
Условное наклонениекорылсамкорылсаңкорылсакорылсаккорылсагызкорылсалар
Условное наклонение (отр. форма)корылмасамкорылмасаңкорылмасакорылмасаккорылмасагызкорылмасалар
Настояще-будущее времякорыламкорыласыңкорылакорылабызкорыласызкорылалар
Настояще-будущее время (отр. форма)корылмыймкорылмыйсыңкорылмыйкорылмыйбызкорылмыйсызкорылмыйлар
Прошедшее категорическое вр.корылдымкорылдыңкорылдыкорылдыккорылдыгызкорылдылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)корылмадымкорылмадыңкорылмадыкорылмадыккорылмадыгызкорылмадылар
Прошедшее неопределённое вр.корылганмынкорылгансыңкорылганкорылганбызкорылгансызкорылганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)корылмаганмынкорылмагансыңкорылмаганкорылмаганбызкорылмагансызкорылмаганнар
Будущее категорическое вр.корылачакмынкорылачаксыңкорылачаккорылачакбызкорылачаксызкорылачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)корылмаячакмынкорылмаячаксыңкорылмаячаккорылмаячакбызкорылмаячаксызкорылмаячаклар
Будущее неопределённое вр.корылырмынкорылырсыңкорылыркорылырбызкорылырсызкорылырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)корылмамкорылмассыңкорылмаскорылмабызкорылмассызкорылмаслар
I
страд.от кору II
  1. 1.
    строиться; воздвигаться, сооружаться (здание, сооружение); см. тж. төзелү, салыну
    • районда яңа мәктәп, больницалар корыла — в районе строятся новые школы и больницы
  2. 2.
    строиться, создаваться, созидаться
    • бездә яңа тормыш корыла — у нас созидается новая жизнь
  3. 3.
    строиться, составляться, сочиняться (на основе чего-л.)
    • поэма әкиятләр сюжетына корылган — поэма сочинена на сюжет сказок
    • доклад ныклы план нигезендә корылган — доклад составлен по строгому плану
  4. 4.
    строиться, основываться на чём-л.
  5. 5.
    быть отремонтированным, собранным, быть готовым к работе (о машинах, механизмах и т. п.)
    • таң атуга машина корылып беткән иде — к рассвету машина была готова (была на ходу)
  6. 6.
    быть поставленным, разбитым, раскинутым (о палатке)
    • елга ярында чатыр корылган — на берегу реки разбит шатёр
  7. 7.
    быть постланным, настланным, настеленным (о постели)
  8. 8.
    быть накрытым (стол с угощениями); организовываться (об обеде, банкете) в честь чего-л.
    • агач күләгәсендә табын корылды — в тени дерева был накрыт стол
  9. 9.
    быть занавешенным; завешенным (занавеской, занавесом); завешиваться
    • тәрәзәләре корылган — окна занавешаны
  10. 10.
    прям.перен.быть расставленным (о сети, ловушке)
II
страд.от кору III
  1. 1.
    заряжаться, быть заряженным (об огнестрельном оружии, фотоаппарате и т. п.)
    • мылтык корылган — винтовка заряжена
  2. 2.
    настраиваться, заводиться (о механизмах)