котылу

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	котылырга	котылмаска
Инфинитив на -мак/-мәк	котылмак
Имя действия	котылу	котылмау
Причастие настоящего времени	котылучы	котылмаучы
Причастие прошедшего времени	котылган	котылмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	котылачак	котылмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	котыласы	котылмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	котылыр	котылмас
Деепричастие сопутствия действию	котылып	котылмыйча
Деепричастие предшествия действию	котылганчы	котылмаганчы
Деепричастие постдействия	котылгач	котылмагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	котылыйм	котыл	котылсын	котылыйк	котылыгыз	котылсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	котылмыйм	котылма	котылмасын	котылмыйк	котылмагыз	котылмасыннар
Условное наклонение	котылсам	котылсаң	котылса	котылсак	котылсагыз	котылсалар
Условное наклонение (отр. форма)	котылмасам	котылмасаң	котылмаса	котылмасак	котылмасагыз	котылмасалар
Настояще-будущее время	котылам	котыласың	котыла	котылабыз	котыласыз	котылалар
Настояще-будущее время (отр. форма)	котылмыйм	котылмыйсың	котылмый	котылмыйбыз	котылмыйсыз	котылмыйлар
Прошедшее категорическое вр.	котылдым	котылдың	котылды	котылдык	котылдыгыз	котылды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	котылмадым	котылмадың	котылмады	котылмадык	котылмадыгыз	котылмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	котылганмын	котылгансың	котылган	котылганбыз	котылгансыз	котылганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	котылмаганмын	котылмагансың	котылмаган	котылмаганбыз	котылмагансыз	котылмаганнар
Будущее категорическое вр.	котылачакмын	котылачаксың	котылачак	котылачакбыз	котылачаксыз	котылачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	котылмаячакмын	котылмаячаксың	котылмаячак	котылмаячакбыз	котылмаячаксыз	котылмаячаклар
Будущее неопределённое вр.	котылырмын	котылырсың	котылыр	котылырбыз	котылырсыз	котылырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	котылмам(ын)	котылмассың	котылмас	котылмабыз	котылмассыз	котылмаслар

неперех.

1.
спасаться/спастись (от опасности, гибели)
◊спасение
- качып котылу — спастись бегством
- эзәрлекләүдән котылу — спасаться от преследования
2.
освобождаться/освободиться, приобретать/приобрести свободу
◊освобождение
- әсирлектән котылу — освободиться из плена
- котылуга ышану — верить в освобождение, надеяться на освобождение
3.
освобождаться/освободиться, вырваться, высвобождаться/высвободиться (от рук, из объятий, от тяжёлой или тёплой одежды)
4.
избавиться от чего-л.; отделаться, отвязываться от кого-чего-л.
◊избавление
- җәфадан котылу — избавиться от наказания
- җиңел котылу — легко отделаться
5.
выбиться, выбираться/выбраться из чего-л.
- камалыштан котылу — выбиться (выбраться) из окружения
- бурычлардан котылу — выбраться из долгов; разделаться с долгами
6.
- в сочет....тан котылу — переводится приставкой рас-
  - коллыктан котылу — раскабалиться
  - крепостнойлыктан котылу — раскрепоститься
7.
разг.разрешиться, родить; разродиться
◊разрешение
- исән-имин, жиңел генә котылды — (роженица) благополучно разрешилась
- баладан бик авыр котылу — с трудом разродиться

Устойчивые сочетания

котылу чарасы (юлы) — выход
котылып булмый торган — см. котылгысыз
котылып калу
1. 1.
  спастись (от смерти, от вымирания, от гибели)
2. 2.
  избегать (ареста, наказания)
котылып чыгу
1. 1.
  освободиться (из тюрьмы)
2. 2.
  перен.выпутаться, вывернуться, извернуться, выкрутиться (из затруднительного положения)