вырваться

глаголРусско-татарский словарь, 2018
сов.
  1. 1.
    (оторваться)ертылып чыгу, өзелеп төшү, аерылып төшү, ертылып төшү, ертылу
    • карман у пальто вырвался — пәлтә кесәсе аерылып төште
  2. 2.
    ычкыну, ычкынып чыгу, ычкынып китү
    • вырваться из объятий — кочактан ычкыну
    • вырваться из рук — кулдан ычкынып китү
  3. 3.
    (выпасть)төшеп китү, ычкыну, ычкынып китү
    • чашка вырвалась и разбилась — чынаяк төшеп китте дә ватылды
    • лампа вырвалась из рук — лампа кулдан ычкынып төшеп китте
  4. 4.
    котылып чыгу, качу
    • вырваться на свободу — иреккә чыгу
    • вырваться из плена — әсирлектән качу
  5. 5.
    атылып чыгу, бәреп чыгу
    • из трубы вырвалось пламя — торбадан ялкын бәреп чыкты
  6. 6.
    ычкыну, ычкынып китү
    • вырвалось неосторожное слово — кирәкмәс сүз ычкынып китте
  7. 7.
    [алга] чыгу, [алга] ыргылу, китү; аерылу
    • вырваться на финишную прямую — финиш турысына чыгу
    • бегун вырвался вперёд — йөгерешче алга чыкты
Фразеологизмы