кочаклату

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкочаклатыргакочаклатмаска
Инфинитив на -мак/-мәккочаклатмак
Имя действиякочаклатукочаклатмау
Причастие настоящего временикочаклатучыкочаклатмаучы
Причастие прошедшего временикочаклатканкочаклатмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккочаклатачаккочаклатмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкочаклатасыкочаклатмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркочаклатыркочаклатмас
Деепричастие сопутствия действиюкочаклатыпкочаклатмыйча
Деепричастие предшествия действиюкочаклатканчыкочаклатмаганчы
Деепричастие постдействиякочаклаткачкочаклатмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекочаклатыймкочаклаткочаклатсынкочаклатыйккочаклатыгызкочаклатсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)кочаклатмыймкочаклатмакочаклатмасынкочаклатмыйккочаклатмагызкочаклатмасыннар
Условное наклонениекочаклатсамкочаклатсаңкочаклатсакочаклатсаккочаклатсагызкочаклатсалар
Условное наклонение (отр. форма)кочаклатмасамкочаклатмасаңкочаклатмасакочаклатмасаккочаклатмасагызкочаклатмасалар
Настояще-будущее времякочаклатамкочаклатасыңкочаклатакочаклатабызкочаклатасызкочаклаталар
Настояще-будущее время (отр. форма)кочаклатмыймкочаклатмыйсыңкочаклатмыйкочаклатмыйбызкочаклатмыйсызкочаклатмыйлар
Прошедшее категорическое вр.кочаклаттымкочаклаттыңкочаклаттыкочаклаттыккочаклаттыгызкочаклаттылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)кочаклатмадымкочаклатмадыңкочаклатмадыкочаклатмадыккочаклатмадыгызкочаклатмадылар
Прошедшее неопределённое вр.кочаклатканмынкочаклаткансыңкочаклатканкочаклатканбызкочаклаткансызкочаклатканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)кочаклатмаганмынкочаклатмагансыңкочаклатмаганкочаклатмаганбызкочаклатмагансызкочаклатмаганнар
Будущее категорическое вр.кочаклатачакмынкочаклатачаксыңкочаклатачаккочаклатачакбызкочаклатачаксызкочаклатачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)кочаклатмаячакмынкочаклатмаячаксыңкочаклатмаячаккочаклатмаячакбызкочаклатмаячаксызкочаклатмаячаклар
Будущее неопределённое вр.кочаклатырмынкочаклатырсыңкочаклатыркочаклатырбызкочаклатырсызкочаклатырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)кочаклатмамкочаклатмассыңкочаклатмаскочаклатмабызкочаклатмассызкочаклатмаслар
перех.понуд.от кочаклау
  1. 1.
    позволять/позволить, разрешать/разрешить, допускать/допустить обнимать/обнять себя
    • ятлардан кочаклату — чужим (всяким) позволить обнять (себя)
  2. 2.
    заставлять/заставить, поручать/поручить обнимать/обнять кого-л.; заставлять/заставить, обхватывать (обхватить), брать (взять) в охапку что-л.
    • утыннарны улыннан кочаклатты — заставил сына взять (в охапку) дрова
    • дөньяны кочаклатыр иде — хотел бы, чтобы (он) обнял весь мир