Suzlek
тат → рус
кәкере
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
а)
кривой
,
искривлённый
; искривившийся
кәкре сызык
— кривая линия
б)
изогнутый
; согнутый, погнутый
кәкре кадак
— погнутый гвоздь
кәкре мөгезләр
— изогнутые рога
в)
корявый
(о дереве)
кәкре каен
— корявая берёза
2.
разг.
см.
бөкре
3.
перен.
разг.
обходной
, неправедный,
нечестный
,
бесчестный
;
тёмный
кәкре уй
— нечестные помыслы
кәкре юл белән
— неправедным путём
ещё 1
4.
криво-
кәкре аяк(лы)
— кривоногий
кәкреборын(лы)
— кривоносый
ещё 1
Фразеологизмы
кәкре кабырга(лы)
1.
обидчивый
2.
несносный
в обращении
кәкре каенга терәтү (терәү)
—
околпачить
,
обмануть
,
обжулить
,
оставлять
/
оставить
в дураках (букв. приставить к кривой берёзе)
кәкре китерү
—
помешать
,
создавать
помеху
кәкре койрык
1.
собака
,
пёс
2.
«
пёс
» —
назойливый
,
настырный
человек
кәкре кул(лы)
— нечист(ый) на руку
ещё 2