Suzlek
рус → тат
собака
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
ж.
эт
охотничья собака
— ау эте
сторожевая собака
— сакчы эт
ещё 2
Фразеологизмы
вот где собака зарыта!
—
имәндә
икән
чикләвек
!;
менә
аның
сере (
хикмәте
)
кайда
икән
!
[как] собака на сене
—
печән
өстендәге
эт
кебек
как собак нерезаных
—
кого
неодобр.
эткә
типсәң
, …га
тия
,
бик
күп
,
чиктән
тыш
күп
собак вешать на
—
кого-что
сүгү
,
тиргәү
,
бәла
тагу
,
чүп
өю
собаку съел
—
на чём
теше
төшкән
инде
,
теше
коелган
инде
,
азу
теш
чыккан
инде
(берәр өлкәдә озак вакытлар эшләп зур тәҗрибә алу, осталыгы зур булу тур.)