өю

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәөяргәөймәскә
Инфинитив на -мак/-мәкөймәк
Имя действияөюөймәү
Причастие настоящего времениөючеөймәүче
Причастие прошедшего времениөйгәнөймәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакөячәкөймәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыөясеөймисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арөярөймәс
Деепричастие сопутствия действиюөепөймичә
Деепричастие предшествия действиюөйгәнчеөймәгәнче
Деепричастие постдействияөйгәчөймәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеөимөйөйсенөикөйгезөйсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)өймимөймәөймәсенөймикөймәгезөймәсеннәр
Условное наклонениеөйсәмөйсәңөйсәөйсәкөйсәгезөйсәләр
Условное наклонение (отр. форма)өймәсәмөймәсәңөймәсәөймәсәкөймәсәгезөймәсәләр
Настояще-будущее времяөямөясеңөяөябезөясезөяләр
Настояще-будущее время (отр. форма)өймимөймисеңөймиөймибезөймисезөймиләр
Прошедшее категорическое вр.өйдемөйдеңөйдеөйдекөйдегезөйде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)өймәдемөймәдеңөймәдеөймәдекөймәдегезөймәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.өйгәнменөйгәнсеңөйгәнөйгәнбезөйгәнсезөйгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)өймәгәнменөймәгәнсеңөймәгәнөймәгәнбезөймәгәнсезөймәгәннәр
Будущее категорическое вр.өячәкменөячәксеңөячәкөячәкбезөячәксезөячәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)өймәячәкменөймәячәксеңөймәячәкөймәячәкбезөймәячәксезөймәячәкләр
Будущее неопределённое вр.өярменөярсеңөярөярбезөярсезөярләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)өймәм(ен)өймәссеңөймәсөймәбезөймәссезөймәсләр
перех.
  1. 1.
    складывать/сложить, собирать/собрать, валить, сваливать/свалить в кучу, груду; сгрудить, скучивать/скучить
    ◊складывание (собирание, сваливание) в кучу, груду; скучивание
    • яшелчәләрне кырда бер урынга җыеп өю — овощи в поле сложить в кучу
    • салам өю — скучивать солому
  2. 2.
    диал.сложить, построить; см. тж. салу, төзү
    • погов.өеңдә балаң булмаса, өй өйгәннән ни мәгънә (букв. какой толк в постройке дома, если не имеешь детей)
  3. 3.
    разг.окучивать
    ◊окучивание
    • бәрәңге өю — окучивание картофеля
  4. 4.
    перен.наваливать/навалить, взваливать/взвалить на кого-л. (какие-л. работы, обязанности)
    • барлык йорт эшләрен аңа өю — все домашние дела навалить на неё
    • җаваплылыкны аның җилкәсенә өю — ответственность взвалить на его плечи
Устойчивые сочетания