маташу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәматашыргаматашмаска
Инфинитив на -мак/-мәкматашмак
Имя действияматашуматашмау
Причастие настоящего времениматашучыматашмаучы
Причастие прошедшего времениматашканматашмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакматашачакматашмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыматашасыматашмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арматашырматашмас
Деепричастие сопутствия действиюматашыпматашмыйча
Деепричастие предшествия действиюматашканчыматашмаганчы
Деепричастие постдействияматашкачматашмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениематашыймматашматашсынматашыйкматашыгызматашсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)маташмыймматашмаматашмасынматашмыйкматашмагызматашмасыннар
Условное наклонениематашсамматашсаңматашсаматашсакматашсагызматашсалар
Условное наклонение (отр. форма)маташмасамматашмасаңматашмасаматашмасакматашмасагызматашмасалар
Настояще-будущее времяматашамматашасыңматашаматашабызматашасызматашалар
Настояще-будущее время (отр. форма)маташмыймматашмыйсыңматашмыйматашмыйбызматашмыйсызматашмыйлар
Прошедшее категорическое вр.маташтымматаштыңматаштыматаштыкматаштыгызматашты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)маташмадымматашмадыңматашмадыматашмадыкматашмадыгызматашмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.маташканмынматашкансыңматашканматашканбызматашкансызматашканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)маташмаганмынматашмагансыңматашмаганматашмаганбызматашмагансызматашмаганнар
Будущее категорическое вр.маташачакмынматашачаксыңматашачакматашачакбызматашачаксызматашачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)маташмаячакмынматашмаячаксыңматашмаячакматашмаячакбызматашмаячаксызматашмаячаклар
Будущее неопределённое вр.маташырмынматашырсыңматашырматашырбызматашырсызматашырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)маташмам(ын)маташмассыңматашмасматашмабызматашмассызматашмаслар
неперех.разг.
  1. 1.
    в сочет. с гл. на -рга, -ырга пытаться, попытаться, силиться (сделать что-л., узнать что-л., встретиться с кем-л., познакомиться с кем-л., убедить кого-л.)
    ◊попытка
    • гаепләргә маташу — пытаться обвинить кого-л.
    • кимчелекләрне күрмәскә маташу — пытаться закрывать глаза на недостатки
  2. 2.
    заниматься, возиться, провозиться с кем-л., чем-л.; корпеть, прокорпеть; копошиться над чем-л.
    • кунаклар белән маташу — заниматься гостями
    • юк белән маташу — возиться с пустяками
  3. 3.
    перен.притворяться, делать вид; изображать из себя кого-л.
    • белмәгән булып маташу — притворяется, что (как будто) не знает
    • геройланып маташу — изображает из себя героя
  4. 4.
    перен.см. маташтыру
  5. 5.
    в знач. вспом. гл.
    1. а)
      часто ирон. указывает на некачественность или неполноту действия
      • шигырьләр язып маташа — пописывает стишки
      • скрипкада уйнап маташа — пиликает на скрипке
    2. б)
      выраж. безуспешное стремление делать что-то
      • киреләнеп маташу — артачиться
      • яшереп маташу — скрытничать
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
  • маташып торасы да юк — ≈ овчинка выделки не стоит