ою

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәоергаоемаска
Инфинитив на -мак/-мәкоемак
Имя действияоюоемау
Причастие настоящего времениоючыоемаучы
Причастие прошедшего времениоеганоемаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакоеячакоемаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыойыйсыоемыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ароероемас
Деепричастие сопутствия действиюоепоемыйча
Деепричастие предшествия действиюоеганчыоемаганчы
Деепричастие постдействияоегачоемагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеойыймоеоесынойыйкоегызоесыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)оемыймоемаоемасыноемыйкоемагызоемасыннар
Условное наклонениеоесамоесаңоесаоесакоесагызоесалар
Условное наклонение (отр. форма)оемасамоемасаңоемасаоемасакоемасагызоемасалар
Настояще-будущее времяойыймойыйсыңойыйойыйбызойыйсызойыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)оемыймоемыйсыңоемыйоемыйбызоемыйсызоемыйлар
Прошедшее категорическое вр.оедымоедыңоедыоедыкоедыгызоеды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)оемадымоемадыңоемадыоемадыкоемадыгызоемады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.оеганмыноегансыңоеганоеганбызоегансызоеганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)оемаганмыноемагансыңоемаганоемаганбызоемагансызоемаганнар
Будущее категорическое вр.оеячакмыноеячаксыңоеячакоеячакбызоеячаксызоеячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)оемаячакмыноемаячаксыңоемаячакоемаячакбызоемаячаксызоемаячаклар
Будущее неопределённое вр.оермыноерсыңоероербызоерсызоерлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)оемам(ын)оемассыңоемасоемабызоемассызоемаслар
I
неперех.
  1. 1.
    дремать, задрёмывать/задремать
    ◊дремота
    • утырган урында ою — дремать сидя
  2. 2.
    неметь/занеметь, онеметь, затечь, деревенеть/одеревенеть, мертветь/омертветь (от неподвижности)
    • тән ойый — тело немеет
    • куллар-аяклар оеды — руки-ноги занемели
  3. 3.
    мертветь/омертветь, помертветь (от сильного испуга или холода); коченеть/закоченеть
    • салкыннан куллар оеды — руки закоченели от холода
    • куркудан ою — омертветь от испуга
  4. 4.
    млеть, замирать/замереть
    ◊замирание (от наслаждения, восторга)
  5. 5.
    перен.забываться/забыться
    • юк-бар хыялларга ою — забыться в несбыточных мечтах
  6. 6.
    перен.замыкаться/замкнуться, уединяться/уединиться
    • тыныч тормышка ою — замкнуться в спокойной жизни
  7. 7.
    • в знач. нареч.оеп — перен.разг.замкнуто
      • оеп яшәү — жить замкнуто
  8. 8.
    перен. редко следовать/последовать за кем-чем (в делах, поступках)
    • аңа оючылар торган саен кимеде — всё меньше и меньше становилось последовавших за ним людей
  9. 9.
    перен.быть зависимым от кого, приспособляться/приспособиться к кому-чему, подчиняться/подчиниться кому-чему
    • заманга оемый хәлең юк — поневоле приспосабливаешься к современной жизни
    • погов.тимерче күмерчегә оер — кузнец зависим от углежёга
Устойчивые сочетания
II
неперех.
свёртываться/свернуться, прокваситься, киснуть/скиснуть (о молоке)
◊свёртывание
  • кан ою — свёртывание крови
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы