ризалык

Парадигма

1.
согласие на что-л.; разрешение, позволение
- җитәкченең ризалыгын сорау — просить у руководителя разрешения
- ризалык белдереп, кыз башын иде — в знак согласия девушка склонила голову
2.
желание, воля; согласие
- үз ризалыгы белән китте — он ушёл по своей (собственной доброй) воле
- ике якның да ризалыгы белән — по обоюдному согласию (желанию)
3.
благословение
- ата-ананың ризалыгы — благословение родителей
4.
удовлетворённость; удовлетворение
- күңел ризалыгы өчен — ради удовольствия души, ради своего удовлетворения; для души
- алла ризалыгы өчен — ради бога

Устойчивые сочетания

ризалык (ризалыгын) алу
1. 1.
  получать/получить согласие, разрешение, благословение на что; благословляться
2. 2.
  уговорить, склонить к чему-л. на что-л.; убедить
(ризалыгы) белән
1. 1.
  с согласия, с ведома; по разрешению
2. 2.
  по доброй воле
ризалыктан (ризалыгыннан) башка — без ведома
ризалык бирү (белдерү)
1. 1.
  дать (изъявить) согласие на что-л.
2. 2.
  разрешить, дать разрешение на что-л. позволить что-л.
3. 3.
  благословлять/благословить