сулу

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	сулырга	сулмаска
Инфинитив на -мак/-мәк	сулмак
Имя действия	сулу	сулмау
Причастие настоящего времени	сулучы	сулмаучы
Причастие прошедшего времени	сулган	сулмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	сулачак	сулмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	суласы	сулмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	сулыр	сулмас
Деепричастие сопутствия действию	сулып	сулмыйча
Деепричастие предшествия действию	сулганчы	сулмаганчы
Деепричастие постдействия	сулгач	сулмагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	сулыйм	сул	сулсын	сулыйк	сулыгыз	сулсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	сулмыйм	сулма	сулмасын	сулмыйк	сулмагыз	сулмасыннар
Условное наклонение	сулсам	сулсаң	сулса	сулсак	сулсагыз	сулсалар
Условное наклонение (отр. форма)	сулмасам	сулмасаң	сулмаса	сулмасак	сулмасагыз	сулмасалар
Настояще-будущее время	сулам	суласың	сула	сулабыз	суласыз	сулалар
Настояще-будущее время (отр. форма)	сулмыйм	сулмыйсың	сулмый	сулмыйбыз	сулмыйсыз	сулмыйлар
Прошедшее категорическое вр.	сулдым	сулдың	сулды	сулдык	сулдыгыз	сулды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	сулмадым	сулмадың	сулмады	сулмадык	сулмадыгыз	сулмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	сулганмын	сулгансың	сулган	сулганбыз	сулгансыз	сулганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	сулмаганмын	сулмагансың	сулмаган	сулмаганбыз	сулмагансыз	сулмаганнар
Будущее категорическое вр.	сулачакмын	сулачаксың	сулачак	сулачакбыз	сулачаксыз	сулачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	сулмаячакмын	сулмаячаксың	сулмаячак	сулмаячакбыз	сулмаячаксыз	сулмаячаклар
Будущее неопределённое вр.	сулырмын	сулырсың	сулыр	сулырбыз	сулырсыз	сулырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	сулмам(ын)	сулмассың	сулмас	сулмабыз	сулмассыз	сулмаслар

I

неперех.

1.
вянуть, завянуть, чахнуть, зачахнуть, увядать/увянуть (о растительности)
◊увядание
- чәчәкләр сулды — цветы увяли
- корылыктан сулу — увянуть (зачахнуть) от засухи
2.
прям.перен.увядать/увянуть, чахнуть, зачахнуть
◊увядание (о человеке)
- аның чибәрлеге сулган — красота её увяла
- төрмәдә сулу — зачахнуть в тюрьме
3.
перен.блёкнуть, поблёкнуть (о лице)
- аның йөзе сулган — лицо её поблёкло
- кайгыдан сулу — поблёкнуть от горя

Устойчивые сочетания

сула бару — увядать, вянуть
сула төшү — чуть (несколько) завянуть, поблёкнуть
сулып бетү — завянуть, зачахнуть; увянуть
сулып калу — увянуть, зачахнуть
сулып китү (төшү)
1. 1.
  прям.перен.поблёкнуть
2. 2.
  увянуть, зачахнуть

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сулу	сулулар
Прит.	сулуның	сулуларның
Д.	сулуга	сулуларга
В.	сулуны	сулуларны
М.	сулуда	сулуларда
Исх.	сулудан	сулулардан

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	сулуым	сулуыбыз
2-е	сулуың	сулуыгыз
3-е	сулуы	сулулары

II

разг.

1.
дыхание; см. сулыш
- сулуы авырайды — дыхание его затруднилось
2.
издыхание
- актык (соңгы) сулуларына кадәр — до последнего своего издыхания

Устойчивые сочетания

сулу алу
1. 1.
  дышать
  ◊дыхание
  - авыр сулу алып — тяжело дыша
2. 2.
  перен.передохнуть, перевести дух
3. 3.
  передышка
  - бераз сулу алгач — после небольшой передышки
4. 4.
  вздыхать/вздохнуть
  - иркен сулу алып — легко вздохнув
сулу кабу — задыхаться/задохнуться
сулу каплану — диал.см. сулу кабу
сулу кысыла — спирает дыхание
сулу тараю — спирать/спереть, затруднять/затруднить дыхание

Фразеологизмы

сулу алмыйча — не переводя дыхания (слушать)