сыйдыру

Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәсыйдырыргасыйдырмаска
Инфинитив на -мак/-мәксыйдырмак
Имя действиясыйдырусыйдырмау
Причастие настоящего временисыйдыручысыйдырмаучы
Причастие прошедшего временисыйдыргансыйдырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаксыйдырачаксыйдырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсысыйдырасысыйдырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арсыйдырырсыйдырмас
Деепричастие сопутствия действиюсыйдырыпсыйдырмыйча
Деепричастие предшествия действиюсыйдырганчысыйдырмаганчы
Деепричастие постдействиясыйдыргачсыйдырмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениесыйдырыймсыйдырсыйдырсынсыйдырыйксыйдырыгызсыйдырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)сыйдырмыймсыйдырмасыйдырмасынсыйдырмыйксыйдырмагызсыйдырмасыннар
Условное наклонениесыйдырсамсыйдырсаңсыйдырсасыйдырсаксыйдырсагызсыйдырсалар
Условное наклонение (отр. форма)сыйдырмасамсыйдырмасаңсыйдырмасасыйдырмасаксыйдырмасагызсыйдырмасалар
Настояще-будущее времясыйдырамсыйдырасыңсыйдырасыйдырабызсыйдырасызсыйдыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)сыйдырмыймсыйдырмыйсыңсыйдырмыйсыйдырмыйбызсыйдырмыйсызсыйдырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.сыйдырдымсыйдырдыңсыйдырдысыйдырдыксыйдырдыгызсыйдырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)сыйдырмадымсыйдырмадыңсыйдырмадысыйдырмадыксыйдырмадыгызсыйдырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.сыйдырганмынсыйдыргансыңсыйдыргансыйдырганбызсыйдыргансызсыйдырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)сыйдырмаганмынсыйдырмагансыңсыйдырмагансыйдырмаганбызсыйдырмагансызсыйдырмаганнар
Будущее категорическое вр.сыйдырачакмынсыйдырачаксыңсыйдырачаксыйдырачакбызсыйдырачаксызсыйдырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)сыйдырмаячакмынсыйдырмаячаксыңсыйдырмаячаксыйдырмаячакбызсыйдырмаячаксызсыйдырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.сыйдырырмынсыйдырырсыңсыйдырырсыйдырырбызсыйдырырсызсыйдырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)сыйдырмам(ын)сыйдырмассыңсыйдырмассыйдырмабызсыйдырмассызсыйдырмаслар
  1. 1.
    понуд.от сыю
    • сыймаса сыйдырырбыз аны — если не умещается — заставим уместиться
  2. 2.
    вмещать/вместить кого-что во что
    • мичкә илле чиләк су сыйдыра — бочка вмещает пятьдесят вёдер воды
    • зал барлык теләүчеләрне сыйдыра алмый — зал не может вместить всех желающих
  3. 3.
    прям.перен.умещать/уместить, укладывать/уложить кого-что в чём
    • китапларны чемоданга сыйдыру — уместить книги в чемодане
    • көймәгә сыйдыру — уместить в лодку
  4. 4.
    помещать/поместить, поселять/поселить, приютить кого
    • карчыкны үзебездә сыйдырырбыз — старуху приютим у нас
  5. 5.
    перен.совмещать/совместить
    • законга сыйдыру — совмещать (согласовать) с законом
    • логикага сыйдыру — совместить с логикой
  6. 6.
    перен.позволять/позволить; давать/дать возможность
    • вакыт сыйдырмый — время не позволяет
    • күләм сыйдырмый — размеры не позволяют
Устойчивые сочетания