тапкыр

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

1.
1. а)
  преимущ.в сочет.с числ.раз; раза; см. тж. кат, мәртәбә
  - ике тапкыр — два раза
  - ничә тапкыр? — сколько раз?
2. б)
  - в ф.тапкырлар
    күп тапкырлар — много, много раз
2.
-жды, -крат; -кратно
◊-кратный
- өч тапкыр герой — трижды герой
- ике тапкыр дөнья чемпионы — двукратный чемпион мира
3.
в ф. притяж. и косв. п. заезд, заход
- утауның өченче тапкыры — третья прополка; третий заход прополки
- беренче тапкыр(ын)да — в первый (его) заход

III

употр.с личн. указ.

1.
определённое место; место в ряду
- шул тапкырда — в том месте
2.
в притяж. ф. в знач. после слога место рядом с чем-л., около кого-л., чего-л.
- өй тапкырында — около дома
- минем тапкырымда — около меня

◊соответствует чему

◊соответствует времени (эпохе)

Устойчивые сочетания

тапкыр килү — (точно) соответствовать
- халык күңеленә тапкыр килү — соответствовать настроению народа, масс (о законе, лозунге, произведении искусства и т. п.)

1.
находчивый, остроумный; изобретательный
- тапкыр кеше — остроумный человек
- телгә тапкыр — востёр на язык; остроумный
2.
остроумный ответ
- тапкыр кушамат — остроумное и точное прозвище

остроумно, точно