таптау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәтаптаргатаптамаска
Инфинитив на -мак/-мәктаптамак
Имя действиятаптаутаптамау
Причастие настоящего временитаптаучытаптамаучы
Причастие прошедшего временитаптагантаптамаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячактаптаячактаптамаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсытаптыйсытаптамыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-артаптартаптамас
Деепричастие сопутствия действиютаптаптаптамыйча
Деепричастие предшествия действиютаптаганчытаптамаганчы
Деепричастие постдействиятаптагачтаптамагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениетаптыймтаптатаптасынтаптыйктаптагызтаптасыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)таптамыймтаптаматаптамасынтаптамыйктаптамагызтаптамасыннар
Условное наклонениетаптасамтаптасаңтаптасатаптасактаптасагызтаптасалар
Условное наклонение (отр. форма)таптамасамтаптамасаңтаптамасатаптамасактаптамасагызтаптамасалар
Настояще-будущее времятаптыймтаптыйсыңтаптыйтаптыйбызтаптыйсызтаптыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)таптамыймтаптамыйсыңтаптамыйтаптамыйбызтаптамыйсызтаптамыйлар
Прошедшее категорическое вр.таптадымтаптадыңтаптадытаптадыктаптадыгызтаптады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)таптамадымтаптамадыңтаптамадытаптамадыктаптамадыгызтаптамады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.таптаганмынтаптагансыңтаптагантаптаганбызтаптагансызтаптаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)таптамаганмынтаптамагансыңтаптамагантаптамаганбызтаптамагансызтаптамаганнар
Будущее категорическое вр.таптаячакмынтаптаячаксыңтаптаячактаптаячакбызтаптаячаксызтаптаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)таптамаячакмынтаптамаячаксыңтаптамаячактаптамаячакбызтаптамаячаксызтаптамаячаклар
Будущее неопределённое вр.таптармынтаптарсыңтаптартаптарбызтаптарсызтаптарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)таптамам(ын)таптамассыңтаптамастаптамабызтаптамассызтаптамаслар
I
перех.
  1. 1.
    топтать, ходить
    ◊хождение по чему
    • кырны таптап үтү — проходить, затоптав поле
  2. 2.
    1. а)
      затапывать/затоптать, стаптывать/истоптать; испачкать/пачкать
      • идәнне таптап бетергәнсез — совсем истоптали пол
    2. б)
      затоптать, потравить
      ◊потрава (хлебов, лугов)
      • печәнлекне таптау — потрава луга
  3. 3.
    1. а)
      трамбовать (ногами); затаптывать/затоптать
      ◊трамбовка, затаптывание
      • багана төбен таптау — утрамбовать землю вокруг столба
    2. б)
      месить ногами (вязкую массу для изготовления самана)
    3. в)
      обмолачивать/обмолотить
      ◊обмолачивание, обмолот ногами (с помощью быков)
  4. 4.
  5. 5.
    давить/задавить; переехать
    ◊давление кого
    ◊переезд кого (машиной)
  6. 6.
    перен.считаться с интересами кого; издеваться, измываться над чем, кем
    • намусын таптау — издеваться над честью кого
    • хисләрен таптау — измываться над чувствами
  7. 7.
    см. тапау
Устойчивые сочетания
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
II
см. тапта’у җир
  • үсәсе чәчәк таптауда да үсә — цветок, которому суждено расти, растёт и на паровом поле
Устойчивые сочетания
  • таптау җир — паровое поле (на котором пасут скот)