таптау

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	таптарга	таптамаска
Инфинитив на -мак/-мәк	таптамак
Имя действия	таптау	таптамау
Причастие настоящего времени	таптаучы	таптамаучы
Причастие прошедшего времени	таптаган	таптамаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	таптаячак	таптамаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	таптыйсы	таптамыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	таптар	таптамас
Деепричастие сопутствия действию	таптап	таптамыйча
Деепричастие предшествия действию	таптаганчы	таптамаганчы
Деепричастие постдействия	таптагач	таптамагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	таптыйм	тапта	таптасын	таптыйк	таптагыз	таптасыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	таптамыйм	таптама	таптамасын	таптамыйк	таптамагыз	таптамасыннар
Условное наклонение	таптасам	таптасаң	таптаса	таптасак	таптасагыз	таптасалар
Условное наклонение (отр. форма)	таптамасам	таптамасаң	таптамаса	таптамасак	таптамасагыз	таптамасалар
Настояще-будущее время	таптыйм	таптыйсың	таптый	таптыйбыз	таптыйсыз	таптыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)	таптамыйм	таптамыйсың	таптамый	таптамыйбыз	таптамыйсыз	таптамыйлар
Прошедшее категорическое вр.	таптадым	таптадың	таптады	таптадык	таптадыгыз	таптады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	таптамадым	таптамадың	таптамады	таптамадык	таптамадыгыз	таптамады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	таптаганмын	таптагансың	таптаган	таптаганбыз	таптагансыз	таптаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	таптамаганмын	таптамагансың	таптамаган	таптамаганбыз	таптамагансыз	таптамаганнар
Будущее категорическое вр.	таптаячакмын	таптаячаксың	таптаячак	таптаячакбыз	таптаячаксыз	таптаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	таптамаячакмын	таптамаячаксың	таптамаячак	таптамаячакбыз	таптамаячаксыз	таптамаячаклар
Будущее неопределённое вр.	таптармын	таптарсың	таптар	таптарбыз	таптарсыз	таптарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	таптамам(ын)	таптамассың	таптамас	таптамабыз	таптамассыз	таптамаслар

перех.

1.
топтать, ходить
◊хождение по чему
- кырны таптап үтү — проходить, затоптав поле
2.
1. а)
  затапывать/затоптать, стаптывать/истоптать; испачкать/пачкать
  - идәнне таптап бетергәнсез — совсем истоптали пол
2. б)
  затоптать, потравить
  ◊потрава (хлебов, лугов)
  - печәнлекне таптау — потрава луга
3.
1. а)
  трамбовать (ногами); затаптывать/затоптать
  ◊трамбовка, затаптывание
  - багана төбен таптау — утрамбовать землю вокруг столба
2. б)
  месить ногами (вязкую массу для изготовления самана)
3. в)
  обмолачивать/обмолотить
  ◊обмолачивание, обмолот ногами (с помощью быков)
4.
- (нәрсә) юлын таптау
  много ходить, ездить
  ◊постоянная ходьба, хождение, езда куда, по чему
  - шәһәр юлын таптау — постоянно (всё время) ходить, ездить в город
5.
давить/задавить; переехать
◊давление кого
◊переезд кого (машиной)
6.
перен.считаться с интересами кого; издеваться, измываться над чем, кем
- намусын таптау — издеваться над честью кого
- хисләрен таптау — измываться над чувствами
7.
см. тапау

Устойчивые сочетания

таптап йөрү — не оценивать/не оценить то, что имеешь, что под ногами
таптап үтү — давить/задавить (авторитетом, силой, массой и т. п.)

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007

см. тапта’у җир

үсәсе чәчәк таптауда да үсә — цветок, которому суждено расти, растёт и на паровом поле

Устойчивые сочетания

таптау җир — паровое поле (на котором пасут скот)