Suzlek
тат → рус
тарханда
предикатив
Татарско-русский словарь, 2007
неодобр.
свободен,
свободный
, без всяких обязанностей, не у дел
погов.
ат яхшысы арканда, ник син генә тарханда ?
— лучшие кони (в знач. мужи) на привязи (выполняют обязанности), а ты почему не у дел?
Устойчивые сочетания
тарханда йөрү
1.
ходить
без дела, без обязанностей
2.
быть
в фаворитах