Suzlek
рус → тат
свободный
прилагательное
Русско-татарский словарь, 2018
1.
(пользующийся свободой)
азат
,
ирекле
,
бәйсез
,
хөр
свободный человек
— ирекле кеше
2.
ирекле
,
буш
,
түләүсез
вход свободный
— керү түләүсез
3.
(не затруднённый)
иркен
,
җиңел
свободный шаг
— җиңел адым
свободное дыхание
— иркен сулау
4.
иркен
слишком свободное поведение
— үз-үзеңне чамадан тыш иркен тоту
5.
буш
свободное место
— буш урын
6.
киң
,
иркен
свободная обувь
— киң аяк киеме
свободное платье
— иркен күлмәк
7.
артык
,
буш
яткан
нет свободных денег
— буш яткан акча юк
Фразеологизмы
разрешите быть свободным
—
воен.
китәргә
рөхсәт
итегез
свободная профессия
—
уст.
ирекле
һөнәр
ияләре
(акыл хезмәте кешеләре – язучы, табиб, юрист һ.б.)
свободное падение тела
—
физ.
җисемнең
тоткарсыз
төшүе
свободный удар
—
спорт.
ирекле
тибү
,
ирекле
сугу
,
ирекле
бәрү