буш
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
| сравн. | превосх. |
| бушрак | иң буш |
- 1.
- а)
- б)
- в)
- г)
- 2.
- 3.
- а)незанятый (каким-л. делом)
- буш куллар — незанятые руки
- буш кешеләр бер дә юк — свободных людей совсем нет
- б)
- а)
- 4.
- 5.свободный, большой, просторный; разношенный, не тесный, неплотный, не тугой (об одежде, обуви и т. п.)
- буш аяк киеме — свободная (просторная, не тесная) обувь
- 6.
- 7.свободный, назакреплённый
- бауның буш башы — незакреплённый конец верёвки
- 8.пустой (о хлебах, орехе и т. п.)
- буш чикләвек — пустой орех
- погов.буш башакның башы югары — пустой колос прямо стоит
- 9.
- 10.
- 11.
- а)
- б)
- 12.перен.пустой, несерьёзный (о человеке)
- 13.
- 14.пустой, беспредметный, бессодержательный, пустопорожний
- буш сүз — пустое слово
- буш китап — бессодержательная книга
- 15.тщетный, напрасный, бесполезный, пустой, бесплодный, безуспешный, безрезультатный (труд, разговор и т. п.)
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы