Suzlek
рус → тат
снести
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
кого-что
(отнести)
илтү
,
илтеп
кую
,
илтеп
бирү
,
илтеп
салу
снести книги в библиотеку
— китапларны китапханәгә илтеп бирү
2.
кого-что
(вниз)
төшерү
,
төшереп
кую
снести вещи в подвал
— әйберләрне подвалга төшереп кую
3.
кого-что
кубарып
ату
,
каерып
ату
бурей снесло крышу
— давыл түбәне кубарып аткан
ветер снёс шляпу с головы
— җил баштан эшләпәне очыртып алып китте
4.
что
сүтү
,
җимерү
,
ишү
снести старый дом
— иске йортны сүтү
снести всё на своём пути
— үз юлыңда бөтен әйберне җимерү
5.
что
чабып
өзү
,
кисеп
төшерү
снести голову саблей
— башын кылыч белән чабып өзү
6.
обычно безл. кого-что
читкә
алып
китү
судно снесло течением
— агым судноны читкә алып киткән
7.
кого-что
(в одно место)
ташып
кую
,
бер
урынга
ташу
снести вещи в камеру хранения
— әйберләрне саклау камерасына ташып кую
8.
перен.
что
чыдап
(
түзеп
)
калу
не снести обиды
— күңел рәнҗүенә түзеп калмау
снести оскорбления
— мыскыллауга чыдап калу
9.
что
агызып
алып
китү
водой снесло плотину
— су буаны алып киткән
10.
что
салу
,
йомырка
салу
курица снесла яйцо
— тавык йомырка салган