ташу

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	ташырга	ташымаска
Инфинитив на -мак/-мәк	ташымак
Имя действия	ташу	ташымау
Причастие настоящего времени	ташучы	ташымаучы
Причастие прошедшего времени	ташыган	ташымаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	ташыячак	ташымаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	ташыйсы	ташымыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	ташыр	ташымас
Деепричастие сопутствия действию	ташып	ташымыйча
Деепричастие предшествия действию	ташыганчы	ташымаганчы
Деепричастие постдействия	ташыгач	ташымагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	ташыйм	ташы	ташысын	ташыйк	ташыгыз	ташысыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	ташымыйм	ташыма	ташымасын	ташымыйк	ташымагыз	ташымасыннар
Условное наклонение	ташысам	ташысаң	ташыса	ташысак	ташысагыз	ташысалар
Условное наклонение (отр. форма)	ташымасам	ташымасаң	ташымаса	ташымасак	ташымасагыз	ташымасалар
Настояще-будущее время	ташыйм	ташыйсың	ташый	ташыйбыз	ташыйсыз	ташыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)	ташымыйм	ташымыйсың	ташымый	ташымыйбыз	ташымыйсыз	ташымыйлар
Прошедшее категорическое вр.	ташыдым	ташыдың	ташыды	ташыдык	ташыдыгыз	ташыды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	ташымадым	ташымадың	ташымады	ташымадык	ташымадыгыз	ташымады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	ташыганмын	ташыгансың	ташыган	ташыганбыз	ташыгансыз	ташыганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	ташымаганмын	ташымагансың	ташымаган	ташымаганбыз	ташымагансыз	ташымаганнар
Будущее категорическое вр.	ташыячакмын	ташыячаксың	ташыячак	ташыячакбыз	ташыячаксыз	ташыячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	ташымаячакмын	ташымаячаксың	ташымаячак	ташымаячакбыз	ташымаячаксыз	ташымаячаклар
Будущее неопределённое вр.	ташырмын	ташырсың	ташыр	ташырбыз	ташырсыз	ташырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	ташымам(ын)	ташымассың	ташымас	ташымабыз	ташымассыз	ташымаслар

I

неперех.

1.
разливаться/разлиться
◊разливание; разлив (весенних вод)
- прибауткасу таша, су таша, йөрәккә дәрт тоташа — вода (река) разливается, вода (река) разливается; до сердца волнение добирается
2.
переливаться/перелиться
◊переливание; перелив (через край); бежать, убегать/убежать
◊убегание (о молоке)
3.
см. ташкынлану 2 (о чувствах)

Устойчивые сочетания

ташып чыгу (китү)
1. 1.
  в разн. знач.бить, переливаться через край
  - ташып чыккан — бьющий через край (о чувствах, силе и т. п.)
2. 2.
  быть чрезмерно большим
3. 3.
  изливаться/излиться (плачем, слезами)
  - кайгым ташып чыкты — горе моё излилось (слезами)

Фразеологизмы

ташып тору (бару) — распирать (о силе)

III

перех.

1.
возить/перевозить
◊перевозка; носить/переносить; таскать, перетаскивать/перетаскать
◊переноска, перетаскивание (с места на место)
- йөк ташу — переносить (перевозить) тяжести
2.
разносить, разводить
◊разнос, развоз
- хат ташу — разносить письма
3.
перен.распространять (слухи), рассказывать (секреты)
- ул гайбәт ташый — он распространяет сплетни

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ташу	ташулар
Прит.	ташуның	ташуларның
Д.	ташуга	ташуларга
В.	ташуны	ташуларны
М.	ташуда	ташуларда
Исх.	ташудан	ташулардан

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	ташуым	ташуыбыз
2-е	ташуың	ташуыгыз
3-е	ташуы	ташулары

II

разлив, половодье; талые воды; см. тж. ташкын

язгы ташу — весеннее половодье
безнең урам — таш урам, ташу ага басудан (песня) — наша улица мощена (камнем), и по ней талые воды бегут с полей

Устойчивые сочетания

ташу ташу — разливаться (о весенних водах)