тарыгу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәтарыгыргатарыкмаска
Инфинитив на -мак/-мәктарыкмак
Имя действиятарыгутарыкмау
Причастие настоящего временитарыгучытарыкмаучы
Причастие прошедшего временитарыккантарыкмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячактарыгачактарыкмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсытарыгасытарыкмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-артарыгыртарыкмас
Деепричастие сопутствия действиютарыгыптарыкмыйча
Деепричастие предшествия действиютарыкканчытарыкмаганчы
Деепричастие постдействиятарыккачтарыкмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениетарыгыймтарыктарыксынтарыгыйктарыгыгызтарыксыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)тарыкмыймтарыкматарыкмасынтарыкмыйктарыкмагызтарыкмасыннар
Условное наклонениетарыксамтарыксаңтарыксатарыксактарыксагызтарыксалар
Условное наклонение (отр. форма)тарыкмасамтарыкмасаңтарыкмасатарыкмасактарыкмасагызтарыкмасалар
Настояще-будущее времятарыгамтарыгасыңтарыгатарыгабызтарыгасызтарыгалар
Настояще-будущее время (отр. форма)тарыкмыймтарыкмыйсыңтарыкмыйтарыкмыйбызтарыкмыйсызтарыкмыйлар
Прошедшее категорическое вр.тарыктымтарыктыңтарыктытарыктыктарыктыгызтарыктылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)тарыкмадымтарыкмадыңтарыкмадытарыкмадыктарыкмадыгызтарыкмадылар
Прошедшее неопределённое вр.тарыкканмынтарыккансыңтарыккантарыкканбызтарыккансызтарыкканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)тарыкмаганмынтарыкмагансыңтарыкмагантарыкмаганбызтарыкмагансызтарыкмаганнар
Будущее категорическое вр.тарыгачакмынтарыгачаксыңтарыгачактарыгачакбызтарыгачаксызтарыгачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)тарыкмаячакмынтарыкмаячаксыңтарыкмаячактарыкмаячакбызтарыкмаячаксызтарыкмаячаклар
Будущее неопределённое вр.тарыгырмынтарыгырсыңтарыгыртарыгырбызтарыгырсызтарыгырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)тарыкмамтарыкмассыңтарыкмастарыкмабызтарыкмассызтарыкмаслар
I
неперех.
  1. 1.
    нечаянно встретить; см. тж. тару
  2. 2.
    перен.разг.попадать/попасть в лапы, в общество кого
    • кемгә тарыкканыңны беләсеңме? — знаешь ли ты к кому попал (в компанию)?
II
неперех.
  1. 1.
    тосковать, испытывать стеснённость
    ◊тоска, стеснённость от чего
    • үз хәлеңнән тарыгу — испытывать стеснённость, глухое недовольство от своего положения
  2. 2.
    (глухо) завидовать кому; ненавидеть кого (из-за успехов)
    • берәү матур булганга тарыгу — завидовать красоте другого; ненавидеть другого из-за его красоты
  3. 3.
    злобствовать, нервничать
    ◊нервничание (из-за присутствия кого)
    • тарыкканга тарту да (бүләк тә) таш — подарок, что камень