тереклек

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

1.
жизнь в знач.:
1. а)
  всё живое
  - погов.тереклек чыганагы — кояш — источник жизни — (это) солнце
2. б)
  свойство быть живым; животворное начало
  - орлыкның тереклеге саклану — сохранение жизни у семян
2.
см. тереклек
3.
жизнь, оживлённость, движение (на улицах)
- авылда тереклек әсәре күренми — в деревне не видно никаких признаков жизни
4.
уст.жизнь, житьё, житьё-бытьё
- бала ничек уйнаса, үскәч тереклеге шул рәвешчә була — каков ребёнок в игре, таков он будет во взрослой жизни
5.
- в знач. нареч.тереклектә — в бытности, при жизни
  - тереклегендә — в его бытность, при его жизни
  - посл.тереклектә сыйлашмагач, үлгәннән соң елашма — если уж не знались при жизни, нечего плакать после смерти

Устойчивые сочетания