тигез

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
тигезрәкиң тигез
  1. 1.
    ровный; гладкий
    • тигез дала — ровная степь
    • тигез су өсте пыяла төсле тигез — поверхность воды гладка, словно стекло
  2. 2.
    ровный; равномерный, одинаковый во всём продолжении
    • тигез сулыш — ровное, равномерное дыхание
    • тигез хәрәкәт — равномерное движение
  3. 3.
    1. а)
      равны между собой
      • көчләр тигез түгел — силы не равны
      • бармаклар да тигез түгел — даже пальцы не равны
    2. б)
      мат.равен чему
      • тигезләмәнең ике кисәге дә нульгә тигез — обе части уравнения равны нулю
    3. в)
      равный, равнорассматриваемый
      • кай җирдә көчле белән көчсез тигез — ? где это сильный и слабый могут быть равными?
  4. 4.
    в некоторых составных терминах: равно-; см. тж. тиң
    • тигез биеклектә — равновысокий; равновысокие
    • тигез кырлы — равносторонний
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
  • тигез гомер — счастливая супружеская жизнь (без преждевременной смерти одного из супругов, без разрывов, разводов и т. п.)
  • тигез гомер итү — быть счастливым в супружестве
  • тигез гомер итегез! — будьте счастливы! (пожелание новобрачным)
  • тигез итү
    1. 1.
      сравнять, сделать равным
    2. 2.
      см. тигез күрү
  • тигез күрү — считать/счесть равным, равноправным; одинаково заботиться (о всех)
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    1. а)
      ровно, равномерно
      • тигез яну — равномерно гореть
    2. б)
      ровно, одинаково (по всей длине, площади, объёму)
      • тигез эрләнгән — ровно прядено (о нитке)
      • тигез юнылган агач — ровно обтёсанное дерево
  2. 2.
    вровень с чем
    • җир белән тигез — вровень с землёй
  3. 3.
    дружно; сразу все вместе; см. тж. тиң
    • тигез үсү — дружно расти
    • тигез шыткан үрентеләр — дружно пошедшие ростки