тутыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	тутырырга	тутырмаска
Инфинитив на -мак/-мәк	тутырмак
Имя действия	тутыру	тутырмау
Причастие настоящего времени	тутыручы	тутырмаучы
Причастие прошедшего времени	тутырган	тутырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	тутырачак	тутырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	тутырасы	тутырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	тутырыр	тутырмас
Деепричастие сопутствия действию	тутырып	тутырмыйча
Деепричастие предшествия действию	тутырганчы	тутырмаганчы
Деепричастие постдействия	тутыргач	тутырмагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	тутырыйм	тутыр	тутырсын	тутырыйк	тутырыгыз	тутырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	тутырмыйм	тутырма	тутырмасын	тутырмыйк	тутырмагыз	тутырмасыннар
Условное наклонение	тутырсам	тутырсаң	тутырса	тутырсак	тутырсагыз	тутырсалар
Условное наклонение (отр. форма)	тутырмасам	тутырмасаң	тутырмаса	тутырмасак	тутырмасагыз	тутырмасалар
Настояще-будущее время	тутырам	тутырасың	тутыра	тутырабыз	тутырасыз	тутыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)	тутырмыйм	тутырмыйсың	тутырмый	тутырмыйбыз	тутырмыйсыз	тутырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.	тутырдым	тутырдың	тутырды	тутырдык	тутырдыгыз	тутырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	тутырмадым	тутырмадың	тутырмады	тутырмадык	тутырмадыгыз	тутырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	тутырганмын	тутыргансың	тутырган	тутырганбыз	тутыргансыз	тутырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	тутырмаганмын	тутырмагансың	тутырмаган	тутырмаганбыз	тутырмагансыз	тутырмаганнар
Будущее категорическое вр.	тутырачакмын	тутырачаксың	тутырачак	тутырачакбыз	тутырачаксыз	тутырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	тутырмаячакмын	тутырмаячаксың	тутырмаячак	тутырмаячакбыз	тутырмаячаксыз	тутырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.	тутырырмын	тутырырсың	тутырыр	тутырырбыз	тутырырсыз	тутырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	тутырмам(ын)	тутырмассың	тутырмас	тутырмабыз	тутырмассыз	тутырмаслар

перех.

1.
в разн. знач.наполнять/наполнить, заполнять/заполнить
◊наполнение, заполнение
- өяләмә тутыру — наполнить с лихвой
- кырларны тутырып үскән ашлыклар — хлеба, заполнившие (в своём росте) поля
2.
в разн. знач.набивать/набить, начинять/начинить
◊набивание, начинка
- мендәргә мамык тутыру — набить подушку пухом
- базга кар тутыру — заполнить (набить) погреб снегом
3.
накладывать, наложить, накласть прост. (во множестве); сыпать/насыпать; лить/налить; грузить, нагружать/нагрузить
◊накладывание, насыпание, наливание, нагрузка чего-л. во что-л.
- арбага тутыру — накладывать на телегу (мешки, капусту)
- капчыкка тутыру — набивать в мешок
4.
перен.наваливать/навалить; давать/дать навалом, во множестве
- миңа тутырганнар гына — ну и навалили мне (что-л. не всегда желательное)
5.
(полностью) выполнять
◊выполнение (планов и т. п.)
- бурыч тутыру — выполнить обязательства
- норма тутыру — выполнить норму (в работе)
6.
доводить/довести
◊доведение (до определённого состояния, уровня и т. п.)
- көзгә чаклы эш көннәре санын йөз иллегә тутырам — до осени число рабочих дней доведу до ста пятидесяти
7.
исполняться/исполниться, дожить, дослужить (до определённого количества лет)
- быел мин иллене тутырдым — в этом году я дожил до пятидесяти лет (мне исполнилось пятьдесят лет)